Posts written by Rumik.Sclero

view post Posted: 20/7/2021, 19:53     - Progetti conclusi
Grazie ragazze per aver tradotto questo drama, mi è davvero piaciuto tantissimo :]
view post Posted: 8/1/2021, 21:52     - Progetti conclusi
Grazie per aver tradotto questo drama ragazze.
È stato molto carino e divertente. Ci sono molte scene esilaranti dove non si smette di ridere. I personaggi sono tutti molti belli, sono sviluppati molto bene, mentre la storia va avanti i personaggi crescono. C’è una buona affinità fra tutti gli attori e sono stati davvero un ottima squadra. Il drama mostra le dinamiche aziendali e la forza di un gruppo di persone di fare giustizia all’interno della loro compagnia, alternandosi con scene assurdamente divertenti. I personaggi lottano per raggiungere il loro scopo senza arrendersi.
Il protagonista sembra essere un furbacchione, e invece cambia lottando anche lui per la giustizia risolvendo i problemi con modi strani. Mi è piaciuto che non c’è stata la storia d’amore ma si sono concentrati sul rapporto del gruppo, sul lavoro di squadra.
view post Posted: 1/1/2021, 20:57     - Progetti conclusi
Intanto buon anno a tutte, e grazie mille per aver tradotto questo drama :)
Anni fa mi ero ripromessa di non vederlo perché avevo paura di soffrire troppo, quest'anno mi sono convinta per fortuna perché è stato davvero bello.
Grazie ancora per averlo tradotto <3
view post Posted: 24/5/2020, 22:14     - Progetti conclusi
CITAZIONE
Grazie a te di averlo visto! Io sarò controcorrente ma ho visto prima la versione giapponese di quella americana XP quindi le sono affezionata e, in un certo senso, la preferisco.

Io invece vidi l'originale quando uscì e quando lo becco in Tv lo riguardo sempre :)

CITAZIONE
L originale è uno dei miei film super preferiti!!
Per questo ho fatto un po' di fatica a comprenderne il remake, nonostante mi sia piaciuto.

Soprattutto il fatto di apportare modifiche non impattanti sulla trama.



Ho apprezzato davvero molto Yamada, un Henry altrettanto dolcino!

Anche io l'ho aprezzato molto in questo film, è stato davvero bravo, come sempre tra l'altro :ponpon*:
E come te certi cambiamenti non li ho apprezzati e mancavano pure qualche scena cardine del film, però si nel complesso molto grazioso :)
view post Posted: 14/5/2020, 17:42     - Progetti conclusi
Grazie per aver tradotto questo film, mi è piaciuto molto. Anche se l'originale resterà sempre uno dei miei preferiti :)
view post Posted: 9/10/2019, 20:06     - Progetti conclusi
Ho visto questo film senza ricordarmi la trama e sono rimasta piacevolmente colpita, mi sono innamorata, è stato un film leggero con un messaggio positivo.
Mi è piaciuto molto il personaggio del professore, una persona che non si arrenda e da la forza agli altri di andare avanti, di puntare in alto.
Ho amato anche la mamma della protagonista, ha avuto fiducia in sua figlia e si è sacrificata per lei.
Grazie mille per averlo tradotto.
view post Posted: 3/4/2019, 18:25     - Progetti conclusi
Vi ringrazio per aver tradotto questo film ^_^
view post Posted: 12/9/2018, 18:19     Indovina il drama - Giochi
Esatto Veratre :D

CODICE
A.J.: 27
Veratre: 24
Rumik.Sclero: 22
Rita1983: 14
sadie985: 14
chiyako92: 7
Sakiyu: 6
Yuki-The moon: 5
dream girl: 3
oriana.: 2
Tkyl: 1
SweetCandy85: 1
superstar17: 1
view post Posted: 10/9/2018, 21:52     Kpop Quiz - Giochi
Giustooooo

Veratre: 13
Yuki-The moon: 8
Rumik.Sclero: 5
Noraya-chan: 4
Gatto milla: 1
sadie985: 1
A.J.: 1
dream girl: 1
view post Posted: 24/8/2018, 21:23     Shinhwa - K-Music
Non vedo l'ora ** E ho letto che nell'album ci sarà una canzone con Yoon Mi Rae che adoro. Attendo con ansia :D
289 replies since 14/7/2010