SPOILER DALL'INIZIO ALLA FINEGrazie per la traduzione.
Questo drama mi è piaciuto veramente tanto. È stato meraviglioso, nonostante sia di cucina, sono riusciti ad inserire la parte storica alla perfezione, mi è piaciuto che mettevano la scene in bianco e nero e la voce della moglie raccontava cosa stava succedendo nel frattempo in Giappone. Ho trovato molto ben studiati i personaggi. Il protagonista è un personaggio sviluppato benissimo, mi piace la grande forza di volontà che ha,
nulla lo ferma, certo non guarda in faccia proprio niente, nemmeno quella povera donna della moglie XD
La moglie è un personaggio forte, però è una donna giapponese, facendo il paragone
con il personaggio della francese, si sono viste benissimo le differenze di priorità che avevano una donna giapponese e una francese.
Toshiko mette sempre in primo piano il bene del marito, decidendo anche
di divorziare da lui per farlo andare libero per la sua strada. Ma anche lei ha un’evoluzione e dopo il secondo divorzio trova un lavoro a va a vivere da sola. Devo dire che sono felice che sono tornati insieme, anche se lui non la meritava XD
Ma comunque storicamente è fatto bene,
viviamo il terremoto, la seconda guerra mondiale e anche l’assedio dell’America.
Il cast tutto bello, tutti bravissimi. Tutti i personaggi meravigliosi, ma Shutaro, il fratello maggiore di Tokuzo stupendo,
anche se stava per morire aveva speranza nel fratello che avrebbe vissuto per entrambi e che voleva che esaudisse i suoi sogni.
Grazie ancora per averlo tradotto.
lo commenterò a breve, come molti altri 