Avevo detto che sarei tornata a casa dall'ufficio e mi sarei messa a guardare la 13...poi ho continuato con la 14,la 15,la 16,insomma l'ho finito!
Il mio giudizio sul drama non cambia: mi è piaciuto,moltissimo.
Certo bisogna armarsi di una bella dose di autoironia durante la visione,passare sopra,anzi fare finta di niente,ignorare completamente la trasposizione della mafia fatta dai coreani nel drama,totalmente fantasy.
Che poi,quella della mafia è solamente un quid usato per dare benzina al motore della storia e che ritorna ogni tanto più come motivo folcloristico che come elemento caratterizzante.
La storia è basica,ridotta all'osso e narra
la lotta di persone normali contro i conglomerati e la corruzione che imperversa in politica,forze di ogni ordine e grado,magistratura.Tipo pandemia insomma,non guarda in faccia a nessuno
E su questo canovaccio striminzito vengono ricamati gli intrecci fra i personaggi,i capovolgimenti di fronte,i colpi di scena, i rimandi a film famosi (alcuni totalmente spiazzanti), in modo tale da tenerti incollata allo schermo curiosa di sapere cosa succederà.
E sono stati anche furbi in questo perché nelle puntate con i finali più drammatici,non hanno inserito l'anteprima della puntata successiva.
È un drama corale in cui tutti gli attori sono stati davvero bravissimi,sia la squadra dei buoni, popolata di personaggi colorati,bizzarri,naif,sia quella dei cattivi con i suoi adepti che spaziano fra sadici, pazzi asociali,avidi spudorati.
Certo la cesura così netta fra gli uni e gli altri è troppo semplicistica ma il drama non si propone la riflessione sulla società, non si propone di scavare nell'animo dei personaggi,non c'è cenno alcuno a problematiche di background,forse qualcosina ( che lascia il tempo che trova) in Vincenzo, il drama è concentrato sul presente e sulla "guerra" fra i residenti del Geumga dong Plaza e la Babel.
È un drama d'azione con momenti esilaranti se non grotteschi che rubano diverse risate,momenti raccapriccianti che ti fanno girare la testa dall'altra parte,mai pesante,noioso,lento.
Consigliatissimo se avete a noia le storie d'amore, non volete lambiccarvi il cervello, infuriarvi per finali senza senso.
Ultima considerazione: dove cavolo hanno pescato le citazioni italiane?
Una per tutte: "diavolo scaccia diavolo".
Non era "chiodo scaccia chiodo"?Mi sbaglio?
Song Joomg ki...meraviglioso come sempre, però deve decisamente migliorare in italiano anche se...chissà perché quando c'erano di mezzo le parolacce e le imprecazioni, ha sempre azzeccato la pronuncia corretta!?!
Che poi,anche gli sceneggiatori:dovevano per forza usare un nome del genere?quando si sono accorti che nessuno era capace di pronunciarlo,potevano sceglierne uno più semplice!
Comunque, nonostante le licenze poetiche sulla mafia, il drama ha giocato a nostro favore: ho letto che sul successo di Vincenzo, molti idol coreani vogliono imparare la nostra meravigliosa lingua.