, Episodi 10/24 [Softsub + hardsub]

« Older topic | Newer topic »

Track this topic | Email this topic | Print this topic

dream girl

Posted on 14/4/2009, 07:43

Group: Admin
Posts: 25901
Location: Giappone o Taiwan o Corea

Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 18:04

Title: 痞子英雄
Pi Zi Ying Xiong
English title: Black & White
Genre: Police, action, romance
Episodes: 24
Opening theme song: Wu Lai Ying Xiong by CoLor and Mark Chao
Ending theme song: Perfect Stranger by Jason Zou

CAST
Vic Zhou in Chen Zai Tian/Pi Zi
Mark Chao in Wu Ying Xiong (Hero)
Ivy Chen in Chen Lin
Janine Chang in Lan Xi Ying
Xiu Jie Kai in Xiao Ma
Kingone Wang in Gao Yi
Paul Chun in Mob boss Chen
Xu Ai Xin as Twin sister
Jason Zou as Twin brother

San Lian Hui
Ivy Chen as Chen Lin
Paul Chun as Lao Tou
Na Wei Xun as Da Yan
Tang Guo Zhong as Che Jing
[...]

Pi Zi e Ying Xiong sono due poliziotti.. Cos'hanno in comune? Proprio niente.. Sono come il giorno e la notte, come il bianco e il nero :o:

Pi Zi non pensa molto al suo lavoro, per lui è meglio spassarsela, vivere la vita e corteggiare ragazze :wub:

Wu Ying Xiong al contrario da' il 100%. Il suo motto sembrerebbe quasi quello di far trionfare la giustizia.. a tutti i costi vuole che alla fine un colpevole sia trovato..
Eppure queste due persone così diverse tra loro sono costrette a lavorare insieme. A Chen Zai Tian (alias Pi Zi) la cosa non sembra toccare minimamente mentre per Ying Xiong la notizia arriva come un pugno inaspettato allo stomaco.. Eh si, perché sebbene non conosce bene il suo nuovo collega da quando lui è comparso nella sua vita non va una cosa per il verso giusto.

A cura di:
Traduzione: Sara - Analucia - Lady Ardrelia
Revisione: Risa
Hardsub: Liz_Aliena
Revision Timing: Dream Girl

Le RAW in .avi per i sub le trovate QUI ovvero qui sotto ^_^

01.

02.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

09.

10.

Episodio 11
Traduzione: Sara -In partenza-
Revisione: Risa
Hardsub: Liz_Aliena
Revision Timing: Dream Girl
TwCheck: Kai

Edited by veratre - 14/1/2010, 13:15

Founder
nel
CH-BGF
m@nga
D.I.C.
O.A.S.I
PCF
♥ I miei
drama
click
click FF
YamPi

♥ ♥♥♥♥♥

dream girl

Posted on 16/4/2009, 07:26

Group: Admin
Posts: 25901
Location: Giappone o Taiwan o Corea

Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 18:04

*Le RAW in .avi di Black & White *

01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.

Edited by dream girl - 29/1/2010, 17:09

Founder
nel
CH-BGF
m@nga
D.I.C.
O.A.S.I
PCF
♥ I miei
drama
click
click FF
YamPi

♥ ♥♥♥♥♥

dream girl

Posted on 24/4/2009, 09:50

Group: Admin
Posts: 25901
Location: Giappone o Taiwan o Corea

Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 18:04

*HARDSUB*

01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.

Edited by dream girl - 29/1/2010, 14:23

Founder
nel
CH-BGF
m@nga
D.I.C.
O.A.S.I
PCF
♥ I miei
drama
click
click FF
YamPi

♥ ♥♥♥♥♥

Redmary^

Posted on 24/4/2009, 10:17

Red is color of Pirates!!!

Group: Member
Posts: 3401
Location: Caraibi pirateschi!!!

Status: Offline: ultima azione eseguita il 23/1/2010, 10:02

questo drama mi attira moltoooo!!! *_____*

カンパイ!! ファイト! ファイト! イェイ! (7 v.)

複雑に絡む街をひとり歩いては
行く手阻むように重く壁は現れる
(ファイト! イェイ!)

一歩進んでつまずき拳を握り
また叫ぶまた嘆く
人のせいにはせずに
(カンパイ!! ファイト!)

突き進もう (カンパイ!! ファイト!)
恐がらずに (カンパイ!! ファイト!)
行くしかない (カンパイ!! ファイト!)
“後悔先に立たず”

KANPAI!! TOKIO

Quale personaggio di Lupin sei? Vieni a scoprirlo!

Nell'oscuro mare stellare, nello spazio infinito e senza domani, finchè ci sarà anche un unico sole che arde nel cosmo, io vivrò in libertà sotto il mio vessillo, io vago per i confini dello spazio... la gente mi chiama Capitan Harlock... il Blackjack è issato sulla mia nave, e con questa bandiera che sventola tra le stelle io vivrò in libertà. L'universo è la mia casa... la voce sommessa di questo mare infinito mi invoca e mi invita a vivere senza catene... La mia bandiera è un simobolo di libertà!!! By Cap. Harlock

Analucia

Posted on 24/4/2009, 10:20

Group: Subber
Posts: 4957
Location: Taiwan

Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 21:26

Wow, il Boss ha già messo la discussione... wow, superveloce!

dream girl

Posted on 24/4/2009, 10:27

Group: Admin
Posts: 25901
Location: Giappone o Taiwan o Corea

Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 18:04

Vi amo troppo .. centra nulla vero ?? ma lo dico lo stesso

Sono curiosa come un.. beh sono curiosissima di iniziare a vederlo ^_^

Parlando seriamente, purtroppo sarebbe il primo drama che vedo con VIC.. sacrilegissimo.. :huh:

Founder
nel
CH-BGF
m@nga
D.I.C.
O.A.S.I
PCF
♥ I miei
drama
click
click FF
YamPi

♥ ♥♥♥♥♥

Analucia

Posted on 24/4/2009, 10:31

Group: Subber
Posts: 4957
Location: Taiwan

Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 21:26

Io l'ho visto in Mars... è magnifico... soprattutto bravo!
Boss... ti amiamo noi, più di quanto possa pensare!!! :love:

Redmary^

Posted on 24/4/2009, 10:31

Red is color of Pirates!!!

Group: Member
Posts: 3401
Location: Caraibi pirateschi!!!

Status: Offline: ultima azione eseguita il 23/1/2010, 10:02

eh, si eh... proprio sacrilegio... io sarei a quota tre... meteor, silence e questo XD

anche io vi voglio bene stelline!!!!! *_____* :innamorato:

Quale personaggio di Lupin sei? Vieni a scoprirlo!

Analucia

Posted on 24/4/2009, 10:33

Group: Subber
Posts: 4957
Location: Taiwan

Status: Offline: ultima azione eseguita il 9/2/2010, 21:26

Mary, anche noi a te... stai sempre accanto a noi.. sei una forza... grazie per l'appoggio, sei unica! :love:

Redmary^

Posted on 24/4/2009, 10:40

Red is color of Pirates!!!

Group: Member
Posts: 3401
Location: Caraibi pirateschi!!!

Status: Offline: ultima azione eseguita il 23/1/2010, 10:02

CITAZIONE (Analucia @ 24/4/2009, 11:33)

Mary, anche noi a te... stai sempre accanto a noi.. sei una forza... grazie per l'appoggio, sei unica! :love:

grassie amooooo!!! :love:

io mi trovo molto bene con voi! e meritate il mio sostegno! ormai mi sento parte della squadra XD :yattaa:

anceh se faccio il tipo con i pon pon in stile dance drill :yattaa:

Quale personaggio di Lupin sei? Vieni a scoprirlo!

Clove**

Posted on 2/5/2009, 21:37

Group: Member
Posts: 415

Status: Offline: ultima azione eseguita il 10/2/2010, 00:31

Che bello!!!!!Non vedo l'ora di vederlo con i sub in ita!!Siete grandi!!!! :fede2:

Non mi ero accorta che era uno dei vostri progetti futuri altrimenti avrei aspettato per cominciare a guardarlo!!Per ora sono al terzo episodio subbato in inglese e devo dire che mi stà piacendo molto!!Anche se mi ci vuole un sacco di tempo per capire che dicono!! :?:

E poi c'è Vic!! :amore:

Lo adorooooo!!!!
L'ho visto in Love Storm, e lo stò seguendo anche in Meteor garden,Sweet relationship e Mars!!

veratre

Posted on 14/5/2009, 19:33

Sungmin

Group: Admin
Posts: 10869
Location: Roma...e Giappone!!!

Status: Offline: ultima azione eseguita il 10/2/2010, 01:00

Rilasciato il primo episodio!

Bakagirls Fansub

Drama visti e voti Qui! My journal Qui!
All'OASI: Sakurai Sho - Ninomiya Kazunari - Sungmin - Okura - Toma (50%)
Al DIC: Sakurai Sho - Ninomiya Kazunari - Sungmin
Regalini X . X

Redmary^

Posted on 14/5/2009, 21:02

Red is color of Pirates!!!

Group: Member
Posts: 3401
Location: Caraibi pirateschi!!!

Status: Offline: ultima azione eseguita il 23/1/2010, 10:02

grazie! XD ma come al mio solito... aspetterò un altro pò, per avere un bel hardsub XD

Quale personaggio di Lupin sei? Vieni a scoprirlo!

veratre

Posted on 27/5/2009, 15:51

Sungmin

Group: Admin
Posts: 10869
Location: Roma...e Giappone!!!

Status: Offline: ultima azione eseguita il 10/2/2010, 01:00

Rilasciato l'hardsub del primo episodio!!!

Bakagirls Fansub

Drama visti e voti Qui! My journal Qui!
All'OASI: Sakurai Sho - Ninomiya Kazunari - Sungmin - Okura - Toma (50%)
Al DIC: Sakurai Sho - Ninomiya Kazunari - Sungmin
Regalini X . X