, Episodi 11/11

Titolo originale: 赤い糸
Genere: romantico, drammatico
Episodi: 11
Network: Fuji TV
In onda: dal 6 dicembre 2008 al 28 febbraio 2009
Theme songs: 366 Nichi di HY (ending)


Minamisawa Nao è Takemiya Mei
Mizobata Junpei è Nishino Atsushi
Kimura Ryo è Takahashi Riku
Okamoto Rei è Yamagishi Mia
Ishibashi Anna è Tadokoro Mami
Sakuraba Nanami è Nakagawa Sara
Yanagishita Tomo è Fujiwara Natsuki
Suzuki Kasumi è Nakanishi Yuri


Il filo rosso legato da Dio che lega il mio e il tuo mignolo.
Questo legame del destino non è visibile agli occhi e non è la strada che mi conduce a te.
Quindi per poterti incontrare, io amo.

È con queste parole che incomincia la storia, la storia di Mei e Atsushi.
È il 29 febbraio 2000, Mei è in pasticceria e sta aspettando la sua torta di compleanno.
Appena fuori si scontra con Atsushi e la torta finisce a terra.
Una coincidenza vuole che entrabi i bambini siano nati il 29 febbraio,
giorno che il calendario riporta solo una volta ogni quattro anni.

[...]

Siamo nel 2008. Primo piano su una ragazza, la nostra protagonista, Mei.
Mei frequenta le medie e inizia a stringere, con il compagno di classe A-kun, una tenera amicizia.

Cosa avranno in comune i ragazzi che si sono scontrati quel 29 febbraio 2000?
E ora cosa succederà a Mei dopo aver conosciuto A-kun?


EPISODIO 01
EPISODIO 02
EPISODIO 03
EPISODIO 04
EPISODIO 05
EPISODIO 06
EPISODIO 07
EPISODIO 08
EPISODIO 09
EPISODIO 10
EPISODIO 11

STREAMING






Credits
Traduzione e revisione: Mugendai Fansub
Quality Check: Veratre
Hardsub e Karaoke: Risa7