, Turned off the tv [MV] by LeeSsang

« Older   Newer »
  Share  
TOPIC_ICON2  view post Posted on 4/9/2012, 14:17     Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
48,214
Reputation:
+1,977
Location:
Roma

Status:


TURNED OFF THE TV - LEESSANG

INIZIO2

Per la release di oggi vi proponiamo il singolo di debutto dell'album AsuRa BalBalTa,
uscito nell'Agosto del 2011. Si tratta del settimo album del del duo rap LeeSsang.

Turned off the TV è un singolo d'impatto,
con un video che rapisce già dalla prima volta che lo si guarda,
e tratta di un argomento poco consono al panorama musicale coreano,
sempre molto pudico... nonostante ciò ha ricevuto diversi premi in patria.
Questo singolo vanta la collaborazione con la talentuosa
Yoon Mi Rae ed è accompagnato dal chitarrista Kwon Jung Yeol
dell'allora esordiente indie-band 10 cm.

png png

png png

[DOWNLOAD WITH DL] - [STREAMING ON YOUTUBE]

Come ormai avrete imparato, oltre all'abc del kpop, oltre agli irrinunciabili noti,
di tanto in tanto ci piace proporvi qualcosa di meno conosciuto, di meno commerciale.
Ci piace allargare i nostri orizzonti e di conseguenza, speriamo, ampliare anche i vostri,
ci piace passare da un genere all'altro, perché in fondo... a chi piace restare immutabile?
Di sicuro non a noi, quindi eccoci qui, per venire al punto: LeesSang. Turn off the TV.
Buona visione da Yuko e Dream girl.

png

Credits
Traduzione: Yuko
Karaoke: Dream girl
Upload: Dream girl, Veratre, Noraya-chan



Edited by sadie985 - 26/4/2018, 19:39
 
Web  Top
Beatlesiana
view post Posted on 22/1/2013, 16:09     Like   Dislike




No vabbe ragazze io vi AMO.
Leessang e Jungyeol sono fantastici li adoro tantissimissimo *-*
Grazie infinitamente per questo rilascio.... traduzione fantastica, brava Saraaaa ^0^ e ovviamente grazie Boss.. :wub:
 
Top
view post Posted on 22/1/2013, 16:29     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
12,423
Reputation:
+800
Location:
Roma

Status:


SARAAAAA BRAVISSSSSSIMA!
Finalmente posso scriverlo!
Da quando ho saputo del progetto in cantiere, l'ho aspettato! Il video l'ho trovato geniale, diverso.. la canzone mi è piaciuta subito.. eh beh, il testo! qualcosa di assolutamente diverso da quello che abitualmente ascoltiamo!

Grazie per questo rilascio! Omonima e boss complimenti!
 
Top
view post Posted on 22/1/2013, 18:55     Like   Dislike
Avatar

Group:
BGF Fan
Posts:
14,441
Reputation:
+117
Location:
Cagliari

Status:


Che video stupendo e che bravi... non conoscevo neanche la canzone... fantastica, originale, MI piACEEEE...
Brava Sabbiè, la tua traduzione mi è piaciuta troppo... e boss ormai sai cosa penso di te ^_^
Grazieee... lo metterò nel mio mp4, immediatamente!
 
Top
view post Posted on 22/1/2013, 21:26     Like   Dislike
Avatar

Group:
BGF Fan
Posts:
13,407
Reputation:
+617
Location:
Ji Chang Wook ~

Status:


Che bello, grazie per questo extra!
Mi è capitato di ascoltare alcune loro cose e devo dire che mi sono piaciute praticamente tutte, felice che abbiano un extra a loro dedicato!

CITAZIONE
... questa release che ha un ché di "piccante" sia nel testo, sia nel video... occhi aperti ad ogni particolare! ^_-

Decisamente


Ottimo lavoro come sempre! Grazie Sara e grazie Boss :ureshiià:
 
Top
Yuko ~
view post Posted on 23/1/2013, 09:48     Like   Dislike




Grazie ragazze!! Personalmente adoro questa canzone dal primo ascolto e avevo deciso di tradurla senza nemmeno andarmi a leggere il testo, quindi quando me lo sono ritrovato davanti sono rimasta un po'... come dire... SCONVOLTA!!!!! xD xD Però è stato molto divertente tradurla e cercare di non scadere nel trash!
Grazie Boss per il karaoke e grazie per rendere ogni nostro desiderio di traduzione un fantastico karaoke!!
 
Top
view post Posted on 23/1/2013, 10:15     +1   Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
48,214
Reputation:
+1,977
Location:
Roma

Status:


Whaaaa, come scrivevo su fb, mi ricordo perfettamente della prima volta che abbiamo visto questo video insieme, quasi due anni or sono, su Arirang. Eravamo a casa di Fede dopo uno dei nostri leggerissimi pranzetti a base di panna :xD:
E mentre aspettavamo i bonazzi di turno (2PM, FT Island and so on...) arriva questo video, questa canzone.
E fu amore. Immediato ed immenso.
Da allora ne è passata di acqua sotto i ponti, se ne sono susseguite di canzoni "tormentone", ma questa mi è rimasta sempre in testa ed ogni volta che l'ascolto è come la prima, mi riporta immediatamente a quel giorno.

A parte queste considerazioni romantiche e malinconiche - in puro stile mi' nonna - che dire? Canzone stupenda e fuori dagli schemi e video... ancor più fuori dagli schemi, con GENTE usata per mimare FALLI... :xD: :xD: :xD:
SEMPLICEMENTE GENIALE!

E ora veniamo a voi, splendide donne che c'avete lavorato: Sarè, ormai tu sei l'addetta alle canzoni con i testi più complicati, ben fatto socia, ti sei superata un'altra volta :ehgià:
E Boss... certo che un karaoke bruttino ogni tanto potresti anche farlo, no???
Giusto per ricordare a tutti che sei umana pure tu!
Mah, io non lo so...................... :xD:
 
Web  Top
view post Posted on 23/1/2013, 21:19     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
32,563
Reputation:
+592
Location:
Neverland

Status:


Oh *_____________________* Saraaaaaaa ottimo lavoro!!!!!!! la prima volta che ho letto la traduzione sono rimasta così O____O mi stupisco sempre quando vedo cantanti coreani che osano in questo modo!! Tu e il boss avete fatto un ottimo lavoro!!

Senza contare che il video è GENIALE!! Anche in quel caso, la prima volta che l'ho visto sono rimasta a bocca aperta!! Una piacevolissima sorpresa!

Grazie a tutte voi per farci conoscere anche queste canzoni meno commerciali, che meritano altrettanto!
 
Top
7 replies since 4/9/2012, 14:17   177 views
  Share