, Flower [MV] by XIA

« Older   Newer »
  Share  
TOPIC_ICON2  view post Posted on 7/3/2015, 12:37     +5   Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
48,214
Reputation:
+1,977
Location:
Roma

Status:


FLOWER - XIA

INIZIO

Kim Junsu, meglio conosciuto come XIA dei JYJ, ha rilasciato il 3 marzo il suo terzo album da solista.
Dopo averci stupito con Tarantallegra e rigenerato con Incredible, ci ha presentato Flower,
title track dell’omonimo album, attraverso un MV che non ha precedenti nel mondo del K-pop.
La traccia che vanta la collaborazione di Tablo degli Epik High, è stata scritta e composta da Junsu stesso,
intrecciando elementi di hip-hop, di lirica e orchestrali, ed è facile percepire tutta l’influenza
della sua esperienza come navigato e talentuoso attore di musical.

Se il testo di Flower ad un primo ascolto può apparire complesso, il video non è certo da meno,
ricco di simbolismo e di non facile ed immediata interpretazione.
XIA si presenta come una divinità, un sovrano di un piccolo paradiso che egli stesso ha creato
in un mondo tutto scuro: l’aquila reale, i leoni di pietra e il trono sono associati al potere.
Ma non è tutto oro quel che luccica: l’edificio che cade a pezzi, la testa che viene lanciata
ai suoi piedi, il pesce mutante indicano che qualcosa nel suo mondo non va.
Sono segnali che un cambiamento deve avvenire.

Le condizioni del mondo esterno sono impossibili da ignorare, XIA deve letteralmente aprire gli occhi
per vedere il pesce mutato e per rendersi conto che il suo mondo non è come dovrebbe essere.
Il cambiamento avviene non appena XIA viene avvelenato: ci vengono così presentati tre diversi personaggi.
Il Re, che rappresenta ciò che era, un Dio, che rappresenta i suoi sogni e un uomo preistorico, la paura.
L’ultima scena che ci mostra XIA in versione cavaliere mette fine a tutta la sua lotta interiore.
Particolare attenzione è stata rivolta alla bambina vestita di bianco: pura ed innocente
come il colore che indossa, rappresenta in realtà l’inganno che porta alla distruzione.
Distruzione che viene generata anche dalla tecnologia, rappresentata nel video dai robot:
è l’uomo stesso che cercando di controllare ciò che ha creato porta ad auto-distruggersi.
In molti hanno visto in queste scene una rappresentazione della fama e della ricchezza,
una critica a tutte le forme di tirannia, nonché un riferimento alla vecchia agenzia del cantante.
Una lotta senza fine all’SM Entertainment.

png png

png png

[DOWNLOAD WITH DL] - [STREAMING ON YOUTUBE]

Con Flower, XIA è riuscito ancora una volta a reinventarsi: da membro dei DBSK
a membro dei JYJ, da attore di musical a solista riesce sempre a sorprendere il suo pubblico.
Per il suo ritorno era quindi doveroso dedicargli uno spazio tra i nostri extra.
Dopo questa lunga, ma necessaria, introduzione vi lasciamo in compagnia del video!
sadie985 e Tkyl vi augurano una buona visione!

png

Credits
Traduzione: sadie985
Karaoke: Tkyl
Upload: Veratre & Noraya-chan



Edited by -Serenity- - 20/4/2018, 18:35
 
Web  Top
view post Posted on 3/4/2015, 22:14     +1   Like   Dislike
Avatar

Group:
BGF Fan
Posts:
1,425
Reputation:
+117

Status:


Ragazze grazie infinite per questo progetto :wub: !
Adoro Junsu con tutto il cuore, non è molto che mi sono "addentrata nel suo mondo" (e in quello dei JYJ :P ), ma mi sono innamorata di lui dal primo istante in cui ho ascoltato il suo primo album.
Trovo sia un artista poliedrico e geniale e Flower (così come tutto il nuovo album) lo dimostra in pieno: il testo e la melodia sono meravigliosi, ma ciò che colpisce di più è il video e il tono epico che lo permea... il suo simbolismo è folgorante!

Ancora grazie per aver tradotto questa canzone, come al solito avete fatto un lavoro perfetto :) !
 
Top
gatto milla
view post Posted on 4/4/2015, 09:10     +1   Like   Dislike




Questo video l'ho visto tempo fa e me ne sono innamorata subito...... K-pop sublimamente contaminato da rap e lirico, base decisamente pazzesca, video bellissimo...... Ho pensato ai cavalieri d'oro d'Atena.... Si associazione di idee strampalata, ma per me è coinvolgente...... Senza capirci nulla pensavo che sarebbe stata una song dal testo di grande impatto emotivo e così è stato, anche grazie alla superba traduzione di Sara........
Sara il tuo poema d'amore, mi ha molto colpita..... Grazie è stupenda la tua traduzione.....
Eli bellissimo, elegante e delicato karaoke ha impreziosito il tutto grazie

Me felicissima per questo rilascio
 
Top
view post Posted on 4/4/2015, 10:08     Like   Dislike
Avatar

Group:
BGF Fan
Posts:
13,407
Reputation:
+617
Location:
Ji Chang Wook ~

Status:


Mi unisco ai complimenti per questo rilascio: presentazione, traduzione, karaoke.
Mi piace molto l'uso dei termini usati per la traduzione, così come l'esposizione nell'MV del testo e del karaoke.
Avete fatto davvero un gran lavoro e non era facile.
Io e il mio amore infinito per Junsu ringraziamo ❤
Quest'album è per me l'ennesima conferma del suo talento, davvero splendido.
 
Top
view post Posted on 4/4/2015, 10:20     +1   Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
48,214
Reputation:
+1,977
Location:
Roma

Status:


Mi unisco anche io al fiume di complimenti.

Innanzitutto a voi, per il lavoro splendido che avete fatto... Eli, boh... io non ho parole. Fai schifo. :ehgià: :xD: Veramente l'estro con cui ogni volta reinventi il tuo stile è fenomenale! Wow!
Gnà, traduzione bellissima, una delle tue migliori, senza dubbio!!!

E poi i complimenti a XIA! Anche io ho scaricato il cd (Sorprese, eh??? In realtà li ho sempre scaricati e ascoltati tutti, e mi sono pure piaciuti assai!) e l'ho ascoltato... lo trovo bellissimo! Anche quelle due canzoni che non mi entusiasmano sono comunque espressione di qualcosa di sensato e di sperimentale... mentre la maggior parte delle tracce sono proprio capolavori!
Un vero piacere per le orecchie! :wub:
 
Web  Top
view post Posted on 4/4/2015, 11:45     Like   Dislike
Avatar

Group:
BGF Fan
Posts:
5,497
Reputation:
+257

Status:


Wow ragazze, non credevo che questo rilascio facesse così tanto scalpore! Ne sono veramente veramente felice!
Vi devo confessare che in un primo momento, e anche in un secondo e in un terzo probabilmente, sto video mi faceva ca*are!
Ma ero assolutamente innamorata della melodia e, una volta arrivata la traduzione da Sara, le parole.
Parole meravigliose che mi hanno fatta commuovere più di una volta. Grazie amò! :wub:
Ora, invece, riguardando il nostro lavoro terminato, sto apprezzando da morire anche le stranità del video! Ora amo anche il video! hahahha xD

Grazie di cuore come sempre per i complimenti! Siete veramente fantastiche e delle incoraggiatrici meravigliose!

Vero, my love, mi fai commuovere, baka! :incant:
 
Top
TOPIC_ICON6  view post Posted on 4/4/2015, 15:38     Like   Dislike
Avatar

Group:
Member
Posts:
12,977
Reputation:
+49
Location:
Lombardia

Status:


Stupenda!! Sia la canzone che il video sono stupendi!! E stupendi la traduzione e il karaoke.. bravissime ragazze :soso: :soso:
Anche la presentazione mi è piaciuta molto :wub: :wub:
Xia lo adoro, ammetto che i JYJ non mi fanno impazzire ma lui lo adoro :wub: :wub: :wub: :wub:
Voglio anch'io quello smalto argento :wub: :wub:
 
Top
Beatlesiana
view post Posted on 4/4/2015, 17:10     Like   Dislike




E continuo con i complimenti anche io..
Siete state davvero abili con le parole e Sara complimentissimi per la presentazione.
Le caps le adoro! Siete riuscite a catturare dei bei momenti significativi.
Per il video, inizialmente non mi piaceva molto, proprio perchè non conoscendone il significato pensavo fosse TROPPO per la canzone.. Invece devo proprio ricredermi.
Quindi GRAZIE mille a tutte <3
 
Top
view post Posted on 7/4/2015, 08:06     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
32,563
Reputation:
+592
Location:
Neverland

Status:


In incredibile ritardo, non potevo non unirmi ai complimenti per una delle release più affascinanti degli ultimi tempi! Perché che Xia avesse una popò di voce (scusate l'uso poco felice delle parole xD) si sapeva, ma che ci orchestrasse un MV EPICO come questo, non me lo aspettavo!!

Tutto è strepitoso: dalla melodia lirica, epica alla traduzione strepitosa di Sara, così come il karaoke di Eli, che migliora a vista d'occhio e ormai ha più niente della beginner.

Favoloso ragazze :wub: Grazie di cuore!!

Un ringraziamento doveroso anche all'introduzione: la parte che trovo sempre più difficile è riempire quegli spazi, ma siete riuscite a chiarire il simbolismo dietro al video in modo interessante ed esauriente :soso:
 
Top
view post Posted on 7/4/2015, 10:47     +1   Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
45,931
Reputation:
+543

Status:


E io continuo l'ondata dei complimenti con immenso ritardo ma...
MEGLIO TARDI CHE MAI :wub:

Il POST: SPETTACOLARE
KARAOKE: SPETTACOLARE
TRADUZIONE: SPETTACOLARE
JUNSU: CANZONE E PERFORMANCE SPETTACOLARE

Datemi una pecca da trovare a questa release perché non è possibile che siate così STREPITOSE :roll*:

Complimenti davvero :wub:
 
Web  Top
dakky;
view post Posted on 14/4/2015, 11:04     +1   Like   Dislike




Ragazze ma io vi amo ;u; Mi sono innamorata di questa canzone nel momento in cui l'ho ascoltata, vuoi perché ho aspettato Junsu per un po', o forse perché l'accoppiata con Tablo è decisamente vincente ma... wow. Interessante leggere la vostra interpretazione del video, io avevo pensato a tutt'altra storia xD

Progetto stupendo. Non so nemmeno da dove cominciare se dal karaoke (perfettamente leggibile e l'effetto si abbina perfettamente alla canzone senza "distrarre" troppo) o dalla traduzione (e io qui ho i brividi, sono davvero senza parole). Davvero bravissime e grazie per questa perla ;u;
 
Top
view post Posted on 10/5/2015, 13:13     Like   Dislike

Group:
Member
Posts:
457
Reputation:
+2

Status:


grazie mille per aver sub questo video adoro junsu e i jyj ....sono fantastici. mi piacciono tantissimmo le loro voci, la loro personalità e il loro aspetto....insomma tutto...
 
Top
view post Posted on 10/5/2015, 13:35     +1   Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
48,214
Reputation:
+1,977
Location:
Roma

Status:


Prego! E' stato veramente un piacere per noi! Abbiamo anche altri progetti di Junsu, se ti va di fare un giretto! ;)
 
Web  Top
view post Posted on 10/5/2015, 13:49     Like   Dislike

Group:
Member
Posts:
457
Reputation:
+2

Status:


giretto già fatto.... :D grazie di tutto.... :)
 
Top
13 replies since 7/3/2015, 12:37   263 views
  Share