|
|
- Group:
- Member
- Posts:
- 204
- Reputation:
- +2
- Status:
| |
| Vorrei condividere un articolo scritto da Lee Woong di Yonhap News alla fine della serie. Mi piace molto e ne ho messi alcuni pezzi anche su Wikipedia; non ho tradotto le parti in cui riassumeva gli eventi degli ultimi due episodi e che ho indicato con [...]. "La tragedia dell'amore"... 'Moon Lovers' termina con uno share dell'11,3%
Forse tutto l'amore è tragico. Non lo è per via di malintesi, gelosia o egoismo. Lo è perché un giorno gli ideali che insegue devono infrangersi di fronte alla realtà. Il drama 'Moon Lovers' della SBS rappresenta fedelmente la tragedia di questo amore. Ha prodotto una catarsi irresistibile estremizzando in modo coinvolgente le contraddizioni tragiche che l'amore ha nella realtà. Secondo Nielsen Korea, una società che fornisce gli indici di ascolto, giovedì 'Moon Lovers' ha chiuso con l'11,3%, lo share più alto a livello nazionale. Lo share medio dei 20 episodi è stato del 7,6%, meno di quanto ci si aspettasse. Però, ha prodotto un numero di fan fissi e ha mostrato una grande popolarità che ha di molto superato gli indici di ascolto. Anche la risposta da oltreoceano è stata buona, con un numero totale di visualizzazioni sulla piattaforma cinese di streaming Youku superiore a 2,1 miliardi.
[Il fantasy mostra la tragedia della realtà] Basato su un romanzo cinese, 'Moon Lovers' è un drama storico fantasy su una donna moderna che viaggia nel tempo e s'innamora dei figli del re. Tuttavia, il drama non è scappato dalla tragicità della realtà né l'ha glorificata come ogni altro fantasy, ma piuttosto ha usato il fantasy come strumento drammatico per mostrare la tragedia della realtà. [...] 'Moon Lovers' ritrae un amore che appassisce di fronte al potere. Il quarto principe Wang So e l'ottavo principe Wang Wook, innamoratisi di Hae Soo, hanno scommesso tutto per amore. E hanno gareggiato per il trono al fine di avere l'amore o per via della perdita dell'amore. Ma, alla fine, tutti perdono l'amore inseguendo il potere. La dinastia Goryeo visitata da Go Ha-jin è stata il palco dove esibire drammaticamente le stesse contraddizioni che incontriamo nella vita di tutti i giorni. [...] 'Moon Lovers' illustra le contraddizioni della vita che inevitabilmente portano alla fine.
|
| |