, Episodi 16/16

« Older Newer »

Veratre

Posted on 21/3/2017, 13:10 +5

Group:: Admin

Posts:: 48,214

Reputation:: +1,977

Location:: Roma

Status:

theliar

Titolo originale: Geunyeoneun geojinmaleul neomu saranghae (그녀는 거짓말을 너무 사랑해)
Regia: Kim Jin Min
Sceneggiatura: Kim Kyung Min
Network: tvN
Genere: romantico, commedia
Episodi: 16
In onda: dal 20 marzo al 9 maggio 2017

cast

Lee Hyun Woo è Kang Han Gyul
Joy è Yoon So Rim
Choi Min Soo è Kang In Woo
Lee Jung Jin è Choi Jin Hyuk
Im Ye Jin è Kim Soon Hee
Kim In Kwon è il professor Bong
Lee Seo Won è Seo Chan Young
Sungjoo è Yoo Shi Hyu
Shin Je Min è Lee Yoon
Jang Ki Yong è Ji In Ho

trama

La storia è ispirata al manga giapponese Kanojo wa Uso o Ai Shisugiteru di Kotomi Aoki,
in Italia edito da Planet Manga e conosciuto con il titolo di "Bugie d'amore".

K, la cui vera identità è quella di Kang Han Gyeol, un ragazzo di 25 anni, ha una
grande passione per la musica e compone canzoni per la famosa band "Crude Play".
Per via del suo carattere e della sua ossessione per la musica non riesce a riempire il vuoto
che sente, né con i suoi amici né tanto meno nella sfera sentimentale.
Tutto cambia quando incontra Yoon So Rim, studentessa liceale che vive con la nonna
e, naturalmente, fan sfegatata dei Crude Play, oltre che cantante in erba.
Il loro rapporto inizia all'insegna delle bugie e cresce molto rapidamente.
So Rim e Han Gyeol riusciranno davvero ad andare avanti senza dirsi la verità?

download

EPISODIO 01
EPISODIO 02
EPISODIO 03
EPISODIO 04
EPISODIO 05
EPISODIO 06
EPISODIO 07
EPISODIO 08
EPISODIO 09
EPISODIO 10
EPISODIO 11
EPISODIO 12
EPISODIO 13
EPISODIO 14
EPISODIO 15
EPISODIO 16

STREAMING

Credits
Traduzione: Veratre & Garasu no Kamen
Traduzione canzoni: Veratre
Revisione: sadie985
Quality Check: Sakiyu
Typesetting & encoding: Dream girl

Edited by -Serenity- - 22/12/2022, 12:27

Sakiyu

Posted on 21/3/2017, 19:45

Group:: Subber

Posts:: 32,563

Reputation:: +592

Location:: Neverland

Status:

Sarà la volta buona che finisco la storia, visto che non ho più proseguito il manga ;(
Anche se, non essendo concluso, daranno una loro interpretazione immagino.

lovely100

Posted on 22/3/2017, 23:15

Finalmente il mio genere preferito, son curiosa di vederlo...

Tina~1

Posted on 27/3/2017, 17:13

Ciao^^ Che bellissimo progetto, non vedo l'ora di poterlo vedere!

Quando rilascerete il primo episodio?? Grazie!

fan numero2

Posted on 27/3/2017, 19:21

Group:: Member

Posts:: 6,548

Reputation:: +11

Location:: casa di EROS

Status:

sono curiosa di vederlo.....

A.J.

Posted on 27/3/2017, 19:36 +1

Group:: BGF Fan

Posts:: 13,407

Reputation:: +617

Location:: Ji Chang Wook ~

Status:

A quanto pare questo progettino ispira ^_^

La prima puntata è a buon punto, non credo dovrete attendere molto a lungo.

Tina~1

Posted on 27/3/2017, 21:20

Uuu grazie mille!

Adoro i vostri lavori, sempre stupendi... come The Moon Embracing The Sun, meraviglioso drama!!! :wub:

Maria Grazia Impellizzeri

Posted on 4/4/2017, 16:14

Group:: BGF Fan

Posts:: 54

Reputation:: 0

Location:: Santa Lucia del Mela

Status:

buon pomeriggio cmq il drama si puo scaricare pure con mega

fan numero2

Posted on 9/4/2017, 20:35

Group:: Member

Posts:: 6,548

Reputation:: +11

Location:: casa di EROS

Status:

Grazie mille e grazie per il lavoro che fate, mi consente di vedere dei bei progetti

Veratre

Posted on 18/4/2017, 21:26

Group:: Admin

Posts:: 48,214

Reputation:: +1,977

Location:: Roma

Status:

Iniziamo con i rilasci di questo nuovo progetto...

RILASCIATI GLI EPISODI 1 E 2
in versione softsub e hardsub!

BUONA VISIONE!!!

«Ãniš»

Posted on 19/4/2017, 00:52

Group:: BGF Fan

Posts:: 659

Reputation:: +11

Location:: Milano

Status:

Wow che bel progetto! Conosco il manga e sono molto curiosa di vedere come la versione coreana apporterà qualcosa di positivo alla storia originale

Sono molto fiduciosa, staremo a vedere ^_^

lovely100

Posted on 19/4/2017, 13:49

Grazie mille per i primi due episodi....

alessandra.87

Posted on 19/4/2017, 15:32

Group:: Member

Posts:: 134

Reputation:: 0

Status:

evvaiii, aspettavo proprio i vostri subs grazie

Sakiyu

Posted on 20/4/2017, 13:29

Group:: Subber

Posts:: 32,563

Reputation:: +592

Location:: Neverland

Status:

CITAZIONE («Ãniš» @ 19/4/2017, 01:52)

Wow che bel progetto! Conosco il manga e sono molto curiosa di vedere come la versione coreana apporterà qualcosa di positivo alla storia originale

Sono molto fiduciosa, staremo a vedere ^_^

Io lo trovo diverso ma interessante. Ovviamente l'essenza della storia è rimasta intatta ma i personaggi sono un po' più GGGiovani nell'animo, mettiamola così

Non vedo l'ora di leggere qualche vostro commento!

Veratre

Posted on 20/4/2017, 22:58 +1

Group:: Admin

Posts:: 48,214

Reputation:: +1,977

Location:: Roma

Status:

Grazie dell'entusiasmo, ragazze!
Fateci sapere le vostre impressioni, aspettiamo qualche commentino!

Io, a dire la verità, sono rimasta un po' interdetta dopo i primi episodi... per la scelta dell'attore protagonista che non c'entra un fico secco esteticamente con Aki (Takeru Sato, vieni a me!!!) e sull'interpretazione e la caratterizzazione di lei... Joy si vede che è proprio alle prime armi in fatto di recitazione, e in più la sceneggiatura la vuole un po' troppo lagnosetta per i miei gusti... la protagonista del manga è assai più "cazzuta"... non so se mi spiego!
Detto ciò, probabilmente vale la pena cosiderarla una reinterpretazione coreana a tutti gli effetti... con tanto di tragedia infantile bonus omaggio... ma perché, coreani, perché???

Noi intanto continuiamo a lavorare per voi

128 replies since 21/3/2017, 13:10 11097 views