Le Coup de Foudre

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 25/9/2019, 06:21     Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
45,931
Reputation:
+543

Status:


C'è qualche novità sulle traduzioni mancanti?
 
Web  Top
view post Posted on 25/9/2019, 07:30     Like   Dislike
Avatar

Group:
BGF Fan
Posts:
2,064
Reputation:
+55
Location:
Alghero

Status:


Nessuna, dopo provo a scaricare i sub. spero vivamente che manchino solo le traduzioni delle canzoni
 
Top
view post Posted on 7/10/2019, 13:53     Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
45,931
Reputation:
+543

Status:


Sono una polla e non ho scaricato ancora l altro... Né nessun altro drama... Avevo questo in chiavetta e lo sto iniziando.
gatto milla come hai trovato il primo episodio?
Io lo trovo un po' disordinato... Oppure è la traduzione che non convince molto xD però acchiappa
 
Web  Top
view post Posted on 7/10/2019, 16:23     Like   Dislike
Avatar

Group:
BGF Fan
Posts:
2,064
Reputation:
+55
Location:
Alghero

Status:


Veramente non ricordo....
 
Top
view post Posted on 8/10/2019, 07:28     Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
45,931
Reputation:
+543

Status:


Ricordavo ti stesse piacendo, me lo confermi?
 
Web  Top
view post Posted on 8/10/2019, 07:38     Like   Dislike
Avatar

Group:
BGF Fan
Posts:
2,064
Reputation:
+55
Location:
Alghero

Status:


Certo!!! sono però molto scontenta del fatto che mi hanno assicurato che avrebbero portato a termine tutto il drama, mentre ancora 2 puntate importanti sono al 70%. Non lo chiedevo per forza di cosa subito, perché so che chi fa le traduzioni ha una vita fuori dal web... Ma le altre puntate sono concluse da un pezzo.... È proprio brutto lasciare un progetto non concluso a così poco dalla fine... Se non continuano la traduzione dovrò concluderlo senza 2 puntate... Proprio brutto perché mi piace un sacco...
 
Top
view post Posted on 8/10/2019, 09:38     Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
45,931
Reputation:
+543

Status:


Adesso che aspetto si asciughi il pavimento vedo la due *g* la prima credo sia un po' confusionaria perché introduttiva. Milla non preoccuparti che appena arrivo alle puntate non tradotte le riempio e te le passo
 
Web  Top
view post Posted on 8/10/2019, 09:51     Like   Dislike
Avatar

Group:
BGF Fan
Posts:
2,064
Reputation:
+55
Location:
Alghero

Status:


Le particolarità di questo dramma sono diverse: in primi ci sono delle scene che riguardano l'oggi, a mo di intervista su come è nata la loro storia d'amore, poi c'è una visione diciamo più vicina al tempo dell'intervista e poi molti salti nel tempo per narrare la loro storia.... In effetti può sembrare un po caotico ma è molto bello
 
Top
view post Posted on 16/1/2020, 19:10     Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
48,214
Reputation:
+1,977
Location:
Roma

Status:


Raga, io e Sara abbiamo scaricato le raw e i sub eng... lo vedremo così!
Tra l'altro vorrei mettere agli atti che sto guardando due drama cinesi di fila!
 
Web  Top
view post Posted on 18/1/2020, 10:37     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
12,423
Reputation:
+800
Location:
Roma

Status:


Yep! Confermo, ho appena preso le raw *___*
 
Top
view post Posted on 18/1/2020, 14:17     Like   Dislike
Avatar

Group:
BGF Fan
Posts:
914
Reputation:
+26

Status:


Ci faccio un pensierino pure io.
Ho visto che su Viki le due puntate che non sono al 100% in italiano sono complete in francese. Caso mai le guardo in fr.
Voi quando iniziate a vederlo?
A me mancano due puntate di Love with Flaws e potrei iniziare questo.
 
Web  Top
view post Posted on 18/1/2020, 15:01     Like   Dislike
Avatar

Group:
Member
Posts:
740
Reputation:
+26

Status:


Ragazze...vale la pena?
Io coi cinesi non vado molto d'accordo: ne ho iniziato tanti e ne ho finito,credo,2.
Quindi deve valere proprio,proprio la pena.
Poi ho notato che ultimamente non vado manco tanto d'accordo con le storie d'amore,per cui, a meno che non sia una di quelle memorabili,non inizio nemmeno.
Ho letto un po' i vostri commenti che però riguardano soprattutto la mancata traduzione delle puntate finali,mi fate sapere qualcosa di più, così decido se vederlo anche io.
Grazie tesori! :wub:
 
Top
view post Posted on 18/1/2020, 15:59     Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
48,214
Reputation:
+1,977
Location:
Roma

Status:


Io ho scaricato i sub in inglese, Nyna!
Comunque ti faccio sapere.
Ad oggi, gli unici cinesi che secondo me vale proprio la pena vedere sono innanzitutto il meraviglioso Eternal Love e poi Meteor Garden (2018) ed il nostro Black & White.
Ne ho visti poi altri carini, ma solite commediole, insomma.
Ti farò sapere per questo comunque, perché ho letto in giro che è davvero bello.
Con in dotazione la predisposizione alla storia d'amore, si intende.
 
Web  Top
view post Posted on 18/1/2020, 16:32     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
12,423
Reputation:
+800
Location:
Roma

Status:


Non dimentichiamo Autumn's concerto!
 
Top
view post Posted on 18/1/2020, 16:34     Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
48,214
Reputation:
+1,977
Location:
Roma

Status:


Io non lo amai particolarmente, sorry.
Troppo mello, per quanto mi riguarda!
 
Web  Top
54 replies since 23/7/2019, 22:47   682 views
  Share