Posts written by Rumik.Sclero

view post Posted: 15/7/2017, 14:38     - Progetti conclusi
Lo rovineranno, me lo sento xD
Con i remake i coreani fanno sempre cilecca secondo me :xD:
view post Posted: 29/6/2017, 13:04     - Progetti conclusi
Grazie mille per questo rilascio *^* Scarico subito, anche se potrò vederlo dopo che finirò questa sessione di esami >.>
view post Posted: 11/5/2017, 15:17     - Progetti conclusi
Sul finale...
non saprei, sul fatto che Hong-Mae avrebbe mollato Dong-Sik e se ne sarebbe andata me lo aspettavo.
Non ho visto la loro come una storia d'amore, ma si davano solo conforto in mezzo allo schifo accaduto. Ad esempio, subito dopo la morte di ... (adesso non mi ricordo il nome xD), sono passati da piangere a fare sesso, il loro è stato uno sfogo della paura e dell'eccitazione del momento. Quindi si, mi aspettavo che una volta arrivati a terra (se ci sarebbero arrivati, per fortuna si) lei lo avrebbe mollato, non conoscevano niente uno dell'altro e di certo in quel peschereccio non c'era la giusta atmosfera per far nascere l'amore.
Dopo 6 anni, lui la rivede con una bambina, che potrebbe essere sua figlia, ma nulla di certo. Perché lei poteva essere già incinta quando è salita sul peschereccio e in realtà non stava andando in Corea a cercare suo fratello, ma il suo "oppa" nell'altro senso xD Ma questo non lo sapremo mai. Ma fatto sta che Dong Sik ha salvato 2 vite. Tutto sommato, il finale per me è stato giusto così.
view post Posted: 11/5/2017, 12:53     - Progetti conclusi
Ieri mi sono messa bella comoda, e ho visto questo film con mia sorella. Una bella serata "allegra" insomma xD
Il film è stato molto bello, crudo e senza se e ma è stato descritto quello che è successo.
Quando aprono la stiva per fare uscire i clandestini, e vedono che sono tutti morti, ho pianto fiumi di lacrime e vedere la scena successiva... di quell'atto orrendo e inumano mi ha fatta sentire anche peggio.

Nonostante il film sia stato straziante, è volato via in un batter d'occhio e questo grazie anche ai vostri sub, che mi hanno reso la visione "leggera" e chiara, veramente ben fatti. Grazie mille per il vostro lavoro :incant:
view post Posted: 5/4/2017, 17:33     - Progetti conclusi
CITAZIONE
Beata te che qualche cosa l'hai intuita subito xD io finché non mi hanno rivelato che
SPOILER (clicca per visualizzare)
Min era il fratello, giusto non ci sono arrivata

Proprio questa, appena
è spuntato l'avvocato la prima volta, a puntata 2, già avevo capito che fosse il fratello, idem il cattivo di turno che era il dottore legale, da mezzo sguardo che si è scambiato con l'avvocato xD


Comunque si, l'ho apprezzato molto, e la storia d'amore potevano anche non metterla, però sono stati comunque carini insieme In Guk e Na Ra :D
Poi mi ha anche fatto simpatia Eun-Hyeok, mi aspettavo sempre qualcosa di stupido da parte sua, nonostante in realtà, fosse in gamba nel lavoro :roll*:
Una cosa che non mi aspettavo invece
è che Joon-Ho, avesse preso anche altri bambini, tra cui il ragazzo che lavorava nello stesso gruppo con Na Ra e gli altri, infatti poi fa quel che fa xD

È stato veramente interessante, e sinceramente non me l'aspettavo, di solito non mi fido dei troppi commenti positivi :ahso?: :xD: Ma in questo caso, i commenti ci stavano tutti :roll*:
view post Posted: 5/4/2017, 09:07     - Progetti conclusi
Visto anche questo, mi è piaciuto tantissimo, nonostante si intuiscono subito certe cose, però è riuscito a prendermi comunque, grazie ai personaggi. Soprattutto il cattivo di turno e
Min, due fuori di testa che ho adorato. Mi piacciono i film e i drama con gli psicopatici :soso:

Mi è dispiaciuto soltanto per due cose, una quando
numero 1, non mi ricordo il nome, il ragazzo che si prende la colpa di un omicidio, muore e ci sono rimasta male che non c'è stata la cosiddetta scena angst, se questa parte fosse stata fatta in maniera diversa,
avrei pianto anche l'anima e invece niente, mi è dispiaciuto e basta :soso:

E l'altra per il finale
potevano gestire il tempo della puntata meglio, però mi è piaciuto com'è finito. E anche qui, se quando si credeva Min morto, avrebbero fatto una scena angst (e si sto fissata), mi sarebbe piaciuto di più, insomma, mi hanno lasciata all'asciutto di emozioni sentimentali. Anche se non sono mancati i sentimenti sadici e altri xD

Però nel complesso veramente un bellissimo drama, e per queste due cose che vi ho detto, e altre cosine che non mi hanno convinta al 100% ho dato 9, piuttosto che 10 xD
Grazie mille per averlo tradotto :)
view post Posted: 3/4/2017, 15:35     - Progetti conclusi
Ciao ragazze :D
Ieri ho fatto una bella maratona e ho cominciato e finito questo drama, che si è lasciato guardare con leggerezza nonostante i temi trattati, e il tutto con delicatezza e per niente esagerato.
I drama familiari mi piacciono molto, e questo non è stato da meno, tra l'altro ho avuto la sensazione che le puntate durassero pochissimo, il tempo di metterle e puff, finito xD
Comunque devo dire assolutamente una cosa...
ma quanto ho odiato Taichi?! L'ho trovato stupidamente complessato, ti rubano il lavoro? Dillo, lamentati, esci fuori le... zanne! Eh insomma.
Spunta un uomo dal nulla che dice di essere tuo padre e che ti ha venduto, e lo aiuti?? Ma con quale diritto ti viene a chiedere soldi e a ricattarti. Ma reagisci in altro modo!
Neanche fosse un bambino, dice a Manami che non sono fratello e sorella, che è stato adottato... eh si certo, giustamente cresci con delle persone che credi che siano la tua famiglia per anni e all'improvviso non lo sono più >.> per fortuna alla fine rinsavisce u.u

Invece ho amato Koji, coccolino lui
Senza_titolo_18
stavo in ansia per lui nelle ultime puntate, si mi aspettavo che lo avrebbero salvato grazie al sangue del cordone ombelicale del fratellino, però ho avuto paura che facessero la tragedia finale :xD: Per fortuna non è andata così, ero pronta a piangere fiumi di lacrime :furto:

Mi è piaciuto che all'inizio di ogni puntata, abbiano messo qualche intervista fatta alle mamme
certo qualche risposta non mi è piaciuta, tipo una signora che ha detto "che se si è nelle condizioni di partorire, si deve fare perché è un dovere" eh no, ogni donna decide per se, infatti nel drama stesso abbiamo un esempio di una donna che ha deciso di non avere figli. Però mi rendo conto che, la mentalità di noi occidentali e completamente diversa dagli orientali, se non per alcune cose, tipo che l'amore di una madre non può essere sostituito da niente e nessuno, e questo è un pensiero universale.

Su Aiko dico poco, quello basta per capire la sua decisione, semplicemente una donna, una mamma vera :sonno:
Detto ciò, non mi rimane che ringraziarvi per averlo tradotto e per gli hardsub. Al prossimo progetto, spero presto :D
view post Posted: 15/2/2017, 11:03     - Progetti extra
Non c'è l'opzione di mettere tanti tanti tanti e ancora tanti cuori? throb throb throb
Questo video lo scarico, assolutamente.
Testo stupendo, lo avevo già letto tradotto anche da altri, ma c'è poco da fare, voi avete vinto tutto!! Vi sto amando throb
Bellissimo anche il karaoke, avete fatto veramente un lavoro fantastico!
Last Dance è la canzone più bella del 2016 secondo il mio modestissimo parere, musica, parole, video e le loro voci sono la p e r f e z i o n e mf_lust
view post Posted: 19/1/2017, 15:59     - Progetti extra
La mia canzone preferita delle Blackpink, che sorpresa :roll*: :roll*:
Io sono una grande fan delle 2ne1 e devo dire che le blackpink, fin da subito, non me le hanno ricordate. Ho pensato semplicemente, stile YG :soso: e anche, che vocalmente sono molto più preparata delle 2ne1, almeno questa è stata la mia impressione.
Comunque, che dire, lavoro sempre ottimo per il karaoke e i sub, il testo della canzone molto bello :incant:
Grazie per questo rilascio :sbrill:
view post Posted: 12/1/2017, 18:34     - Progetti extra
Anche io sono riuscita a prenderlo solo oggi, ma non sono riuscita ad ascoltarlo tutto, solo qualche canzone :furto:
Domani lo ascolterò tutto :sonno:
view post Posted: 12/1/2017, 17:37     - Progetti extra
I One Ok Rock sono una garanzia, non c'è una loro canzone con mi piaccia. In questi giorni sono in fissa con We Are, bellissima eh beh, come tutte le altre, compresa Taking off ** Riescono sempre a gasarmi :ira:
Quindi grazie per questo karaoke e per la traduzione, tutto molto figo :roll*: L'ho già visto 2 volte :shifty:
view post Posted: 26/12/2016, 17:38     Promote and talk - 2016
Io ho votato le Blackpink, secondo me le migliori e rendono tantissimo anche live, bellissime voci.


E adoro "stay" :wub:
view post Posted: 11/12/2016, 11:37     Best Song - 2016
Voto Home - Park Hyo Shin
view post Posted: 11/12/2016, 11:33     Best Album - 2016
Indecisa tra Park Hyo Shin, Roy Kim e Beast, alla fine ho deciso di non tradire quindi ho votato Highlight - Beast
289 replies since 14/7/2010