Capita a volte che stai guardando un drama e devi mollare ep, o serie perché hai altri impegni, famiglia lavoro, studio… capita a volte che devi mollarlo perché magari i sub non sono finiti (è questo serve ad non iniziare nel vedere una serie che il gruppo ha iniziato a tradurre ma non è ancora riuscita a finire), e allora in po’ ti scoccia, ma colpa tua se la voglia di guardare questo drama è stata più forte della ragione…
Capita a volte che quando spegni il pc,o finisci di vedere un episodio hai così fretta di avviare il prossimo che non senti ragioni di stanchezza, sonno o quant’altro, perché a mollare ti sembra di lasciare dei amici, persone che ormai consideri da sempre presenti nella tua vita, e che vuoi assolutamente sapere come stanno, cosa stanno facendo, come progredisce la loro storia d’amore (peggio di stolker vari)…
Capita poi che ti trovi davanti un drama in cui onestamente non sai chi sia veramente il protagonista maschile principale, l’eroe di turno, perché ti vien voglia assolutamente di parteggiare per il coprotagonista…
Bene se non vi è mai capitato questo, sicuramente non avrete trovato il drama giusto da guardare, e così vi consiglio questo: un drama che fa sorridere, lui è simpaticissimo, la protagonista ti fa ridere ( e si ogni tanto ci vuole) ma pure piangere, o chiederti “ma sei stupida? Occhi foderati di prosciutto?”, e l’antagonista che avresti voglia di coccolare da quanto ti fa tenerezza…
Ecco questo drama secondo me merita di essere visto tutto dun’ fiato, finito un’ep subito l’altro, perché come dicevo prima hai come l’impressione che ti manchino i tuoi amici.. a tutto per farsi apprezzare: attori bravissimi nella parte (che alla fine ti chiedi se veramente stanno recitando o che) una trama molto ben strutturata, curata nei minimi particolari… insomma a tutto per piacere, ed essere consigliato nella visione… e perciò buona visione e poi, sappiate che vi prenderà fin dalla prima scena, e vi resterà addosso pure dopo un po’ che avete spento il pc, o l’avrete finito di guardare.
Grazie infinite al gruppo che a deciso di tradurlo (o meglio a chi spinta chissà da cosa, attore- regista o altro, a deciso di proporlo alle altre adim e detto questo lo traduciamo noi vero?) e a chi se ne sta materialmente occupando.
poi la cosa più bella è che lo sto gustando con il mio migliore amico (pensare che solo un anno fa mi prendeva per il lato B quando parlavo di drama e ora è lui il primo a dirmi se ci son drama meritevoli, come se nn lo fossero tutti) e ogni volta poi quando siamo in compagnia di altri amici ci troviamo a parlare solo dell'episodio visto... per ora siamo arrivati al 14 e ogni volta è un susseguirsi di emozioni fortissime
|
troppo bello questo drama. Grazie per il vostro megafantastico lavoro 
