Letto ieri quest'info, visto che non sono stata spesso al pc, ho visto solo ora O_O
Premetto che per me qualsiasi cosa doppiata perde, però c'è da dire che avvicinerà tante persone al mondo dei drama, che se appassionate li vedranno (per forza) in lingua originale e poi ad esempio il mondo di patti ha aperto le strade a tanti telefilm sud americani qui in italia, addirittura alcuni li mandano ionj lingua originale subbati, quindi spero sia solo l'inizio anche se le nostre orecchie di doramiste dovranno soffrire XD
Del resto io soffro ancora quando sento il doppiaggio di TVD, non ce la posso fare a sentire Stefan che parla come un coglione che ansima T_T eppure ha avto successo anche doppiato, anche se le mie orecchie sanguinano quando lo sento e devo cambiare per forza!
Cmq...m a che sono sti trailer XD vabbè...
https://www.youtube.com/watch?v=qT_DQX7EeG0 JASON
Però devo dire che le voci degli ajusshi e prof della scuola non sono pessime, anzi, alcune, quella della prof e dell'occhialuto (non chiedetemi i nomi che li rimuovo XD) mi piacciono
https://www.youtube.com/watch?v=vvA9yTJj7DY KIM
https://www.youtube.com/watch?v=4IFseIPhcAQ SUN (heyMi)
Che voce pessima che ha Suzy...e poi perchè questo nome? O_O
https://www.youtube.com/watch?v=8LKGI4sjmy4 BRIAN (Sam Dong)
anche solo Sam è già abbastanza americano, perchè cavolo mettere Brian?
Almeno le canzoni non sono cambiate... cmq si, concordo sembra il mondo di Patty, mi sa che per me farà la fine di TVD doppiato... e adesso sto addirittura pensando che forse anche il mondo di patty non era così pessimo come crediamo O_O
Cmq il target sarà sui ragazzini di quell'età, hanno improntato il trailer per pre-adolescenti, nemmeno per gli adolescenti -.-
Ecco l'ultima, da Baek-Hee a Beki...beh non cambia tanto...
https://www.youtube.com/watch?v=01NgOV_eG1cSu FB si parlava anche che non tutte vogliono che si cambino nomi come Ajusshi, Oppa, hyung, ma qui non verrebbero proprio capiti, chiamare il proprio ragazzo o un amici sempre "dratellone" farebbe troppo strano e non ci sono asterichi che compaiono all'improvviso in questo caso...