Se devo essere brutalmente sincera, a me ha fatto
un bel po' schifo 
.
Il fatto è che ho trovato queste ultime due puntate sviluppate male, noiose e alquanto insensate.
La prima cosa che mi ha fatto rimanere di gelo è il lieto fine che ci hanno propinato.
In linea di massima, preferisco di gran lunga i finali positivi a quelli tragici, tuttavia la condicio sine qua non affinché io possa ritenermi soddisfatta da un finale è che questo abbia un senso logico... cosa che qui, ahimè, manca.
Per 18 puntate non ho fatto altro che chiedermi come gli sceneggiatori avrebbero fatto a "tenere unita la coppia", a superare l'ostacolo della natura di lui, per scoprire alla fine che gli sceneggiatori hanno seguito la via più facile (e insulsa): non hanno spiegato una benemerita mazza
.
Ok, posso anche accontentarmi di un finale che non affronta il quesito fondamentale
io sono un vampiro e tu un'umana, come possiamo vivere una vita insieme? anche se avrei preferito uno straccio di spiegazione, ma non si può passare sopra alla mancanza di una qualsivoglia spiegazione su come Jun Ki sia riuscito ad uscire dalla grotta crollata e cosa abbia fatto nell'anno in cui è sparito... a che è servito il salto temporale? A creare pathos? Se tanto dovevano farli finire insieme a 'sti due, non avrebbero fatto prima a farlo uscire subito dalla grotta?
Bah, io a questo punto avrei preferito un finale in cui Jun Ki moriva assieme a Gwi, di certo avrebbe avuto più senso
.
Non parliamo poi del modo in cui uccidono Gwi.
Tutto il drama è basato sulla ricerca di questo leggendario memorandum e sul piano segreto in esso contenuto, spacciato come unico modo per sconfiggere Gwi, e poi alla fine orchestrano un piano che nulla ha a che fare con questo fantomatico piano segreto... no ma, dico io, siete seri
???
Se alla fine doveva risolversi tutto facendo crollare la grotta e intrappolando Gwi al suo interno, non potevano farlo prima? Che senso ha avuto aspettare 120 anni?
Qualcuno potrà dirmi che, in fondo, senza la collaborazione della libraia e del Re il piano non avrebbe funzionato, ma rimane il fatto che questa collaborazione è stata del tutto marginale e soprattutto improvvisata, mentre io invece mi sarei aspettata un piano totalmente incentrato sulle informazioni contenute nel memorandum.
L'unica cosa che mi è piaciuta è stata la reazione di Gwi alla morte della Regina.
Ditemi voi come si fa a non adorare un vampiro che dice parole d'amore tanto dolcemente malsane
Non volevo ucciderti così facilmente.
Volevo tenerti al mio fianco per centinaia,
no, migliaia di anni
e fare in modo che mi odiassi per sempre
Non parliamo poi della carneficina che ne segue
Ecco, io ho guardato le scene riguardanti la folle deriva di Gwi con questa espressione stampata in faccia ---->
mentre per tutto il resto del tempo stavo così ---->
Ho detto tutto
...
!
!
e Ho Jin un cucciolino domestico tenerello e ottimo cane da guardia 
!
)! Sia la vostra traduzione che il karaoke sono eccellenti, ma questo è ormai ovvio, che ve lo dico a fare 
?
! Queste sì che sono questioni importanti 
!
.
!
!