|
|
| Ciao!! Intanto perché non ti presenti nella sezione apposita??  Allora...L' hardsub sono i sottotitoli incorporati al video... impressi dentro il video... I softsub, invece, sono i sottotitoli in un file .srt, cioè un file di soli sottotitoli, che vanno abbianati all'episodio "pulito" chiamato RAW cioè senza alcun sottotitolo... se i sottotitoli e il video vengono nominati allo stesso identico modo e messi nella stessa cartella, con un programma che lo permette (come il GOM e VLC) si vedranno i sottotitoli assieme al video.... |
| | |
, Movie
