, Movie

« Older Newer »

Veratre

Posted on 7/11/2018, 15:35 +3

Group:: Admin

Posts:: 48,214

Reputation:: +1,977

Location:: Roma

Status:

KOTS_big

Titolo originale: Sakamichi no Apollon (坂道のアポロン)
Regia: Takahiro Miki
Sceneggiatura: Izumi Takahashi
Nelle sale: 10 marzo 2018
Nazionalità: giapponese

dgj95z

Yuri Chinen è Kaoru Nishimi
Taishi Nakagawa è Sentaro Kawabuchi
Nana Komatsu è Ritsuko Mukae
Dean Fujioka è Junichi Katsuragi
Baijaku Nakamura è Tsutomu Mukae
Erina Mano è Yurika Fukahori
Hokuto Matsumura è Seiji Matsuoka

trama

Liberamente ispirato al manga "Sakamichi no Apollon" di Yuki Kodama,
è una commovente storia d'amicizia e d'amore.

Kaoru Nishimi è uno studente introverso, amante del pianoforte e della musica classica.
Costantemente trasferito da una scuola all'altra, non riesce a creare dei legami veri.
La sua vita cambia quando incontra Sentaro Kawabuchi,
che grazie al suo amore per la musica jazz, lo aiuta ad uscire dal suo guscio.

DOWNLOAD - STREAMING

Credits
Traduzione: sadie985
Japanese Check: Serenity
Revisione: Sakiyu
Quality check: Veratre
Typesetting: Liz_aliena
Encoding: Liz_aliena

Edited by Veratre - 6/5/2021, 12:20

neodago

Posted on 16/11/2018, 11:22

Group:: Member

Posts:: 355

Reputation:: +6

Status:

Spero che anche questo film sia bello, ma ho pochi dubbi a riguardo.

Sakiyu

Posted on 20/11/2018, 18:45

Group:: Subber

Posts:: 32,563

Reputation:: +592

Location:: Neverland

Status:

CITAZIONE (neodago @ 16/11/2018, 11:22)

Spero che anche questo film sia bello, ma ho pochi dubbi a riguardo.

Ce ne hanno parlato benissimo, siamo molto fiduciose anche noi!

fan numero2

Posted on 8/3/2019, 00:04

Group:: Member

Posts:: 6,548

Reputation:: +11

Location:: casa di EROS

Status:

spero di poterlo vedere presto perché sono molto curiosa la trama mi ha fatto capire che devo vederlo per cui aspetto pazientemente

Veratre

Posted on 3/4/2019, 12:23

Group:: Admin

Posts:: 48,214

Reputation:: +1,977

Location:: Roma

Status:

Rilasciato il film in versione hardsub & softsub!

77° PROGETTO CONCLUSO!!!

Partecipate in tantissimi alla BAKAVISIONE!

neodago

Posted on 3/4/2019, 12:27

Group:: Member

Posts:: 355

Reputation:: +6

Status:

Grazie mille ragazze!

Veratre

Posted on 3/4/2019, 12:34

Group:: Admin

Posts:: 48,214

Reputation:: +1,977

Location:: Roma

Status:

Prego!!!
Aspettiamo un tuo commento

neodago

Posted on 3/4/2019, 12:51

Group:: Member

Posts:: 355

Reputation:: +6

Status:

CITAZIONE (Veratre @ 3/4/2019, 13:34)

Prego!!!
Aspettiamo un tuo commento

Certametne passerò a commentare.
In ogni caso il commento non potrà che essere positivo dato che questo film lo avevo proposto io stesso :lol:

Veratre

Posted on 3/4/2019, 12:53

Group:: Admin

Posts:: 48,214

Reputation:: +1,977

Location:: Roma

Status:

Ahahahah esatto, in ballo c'è la tua reputazione di consigliere ufficiale! :xD:

neodago

Posted on 3/4/2019, 13:04

Group:: Member

Posts:: 355

Reputation:: +6

Status:

exenia

Posted on 3/4/2019, 17:23

Group:: Member

Posts:: 87

Reputation:: +5

Status:

Ho appena finito di vedere questo film, vi hanno consigliato bene ^^. È molto dolce come storia e mi è piaciuto molto il rapporto di amicizia dei protagonisti, per non parlare di quando suonavano insieme. Veramente bellissimo. Grazie per l'ottimo lavoro, come sempre, l'hardsub è una goduria per gli occhi. Grazie mille.

Rumik.Sclero

Posted on 3/4/2019, 18:25

Group:: Member

Posts:: 4,939

Reputation:: +6

Status:

Vi ringrazio per aver tradotto questo film ^_^

neodago

Posted on 4/4/2019, 08:00

Group:: Member

Posts:: 355

Reputation:: +6

Status:

Bene, evidentemente ieri c'è stata una congiunzione astrale anomala che mi ha permesso di rimanere a casa la sera per vedere un film. Ho scelto proprio questo titolo, non ho resistito. Il film è esattamente come me lo aspettavo, non ha deluso le mie aspettative. Bravi i due attori protagonisti + la Komatsu (bisogna sempre guardare i film dove c'è lei), bella e ben narrata la storia, certo aiutano molto un'ottima regia e un'ambientazione davvero particolare unite alla musica jazz davvero piacevole. Ad essere sincero il finale poteva essere gestito meglio, l'ho trovato un po' forzato e poco realistico, ma che comunque non rovina il film ed il suo messaggio.
Ottimo come sempre il vostro lavoro di traduzione/adattamento, siete una sicurezza.
Bene, due pareri positivi su due (che a casa mia fa il 100% delle persone), quindi posso affermare con assoluta certezza e senza possibilità di essere smentito, che questo film è piaciuto a tutti ed è quindi un successo. Mi sono salvato anche questa volta. :lol:

Al prossimo film.

Sakiyu

Posted on 4/4/2019, 18:52

Group:: Subber

Posts:: 32,563

Reputation:: +592

Location:: Neverland

Status:

Wow che bello leggere questo entusiasmo!!
Io commenterò nel dettaglio più avanti perché voglio lasciarvi spazio (p.s. ricordate che è in corso la bakavisione, voi è come se l'aveste fatta senza saperlo ;P) e dare modo a chi partecipa alla Bakavisione di commentare... ma posso solo dire che il tuo consiglio ha trovato i favori di tutto lo staff: a tutte è piaciuto al primo sguardo.

Credo che non ho la certezza che il manga sia concluso? Perché avevo fatto qualche ricerca e mi pare di no, quindi il finale del film può essere considerato a parte...

Wookie-Ai

Posted on 5/4/2019, 10:19

Group:: Subber

Posts:: 1,760

Reputation:: +41

Status:

Bakavisione n°24

Eccomiiii a commentare!!!!

Allooooora ADORATO dall'inizio alla fine. Mi è piaciuto parecchio. La musica decisamente piacevole e poi come non amare i vari riferimenti musicali che fanno. :wub:

SPOILER (clicca per visualizzare)

Tutti insieme appassionatamente, meravigioso!

Peccato che Dean

SPOILER (clicca per visualizzare)

si vede pochissimo per i miei occhietti

eheh

A me il finale ha fatto sorridere molto. Dai!!! :roll*:

Grazie ragazze per questo progetto!!
Al prossimo!

52 replies since 7/11/2018, 15:35 2247 views