, Episodi 16/16

Salve gente, ieri sera ho finito di vedere Poseidon e, dopo aver elaborato tutta la notte i pensieri (ma andiamo, falla finita, hai dormito come un sasso e basta, quale “elaborare” ) ...emh, eccomi qui a commentare!

Prima di tutto, forse è importante dire che ho lavorato come traduttrice a questo progetto, in particolare, ho tradotto le prime quattro puntate (quindi se avete trovato scempiaggini, o la scelta di nomi, titoli militari, etc etc... non v'è piaciuta, be'... sapete con chi prendervela). Voi direte “E chissene frega”! Certo, avete ragione MA (c'è un “ma” ) è invece fondamentale e di vitale importanza nell'approccio che ho avuto al drama in generale e alla visione delle successive puntate: in pratica, ero già favorevolmente predisposta e affezionata a storia e personaggi (oltre che a quel gran figo bell'attore che è Choi Siwon)!

L'intreccio, i colpi di scena, il genere poliziesco-suspance nel suo insieme, sono elementi che, se ben studiati e realizzati, mi piacciono molto e, pur non essendo un'esperta in materia, secondo me Poseidon sa il fatto suo da questo punto di vista: finché non viene esplicitamente rivelato, è praticamente impossibile intuire quale sarà la prossima mossa, chi sono i buoni e chi i lupi travestiti da pecore. Difficile anche indovinare se una determinata scena, che so, una retata, una particolare operazione della Guardia Costiera, andrà a buon fine o no, se ci scapperanno morti e feriti, o se tutto finirà a tarallucci e vino.
Tutto questo fa sì che la tensione e l'attenzione dello spettatore vengano mantenute sempre mediamente alte.

Per quanto riguarda i personaggi, non si può fare un discorso in generale, almeno non posso farlo io, perché alcuni li ho apprezzati moltissimo, altri decisamente meno! Volendo adottare un registro scolastico, potrebbero essere divisi in promossi, bocciati e, come si faceva una volta, rimandati a settembre (dire “con il debito” non ha lo stesso effetto, siete d'accordo?).

Promossi:
Il capitano Kwon: promosso e a pienissimi voti. Un personaggio sostanzialmente positivo, che potrebbe incarnare il ruolo del perfetto eroe, se non fosse che è molto, molto umano, e perciò fatto di luci e di ombre. A spingerlo a questa guerra contro la Società Nera, non è il trito e ritrito senso di giustizia e d'amor patrio, che appiattirebbero qualsiasi personaggio, bensì un'inappagabile sete di vendetta per l'amore che gli è stato strappato via, per la sofferenza di una figlia rimasta troppo presto orfana della mamma. E così, per sedici puntate, assistiamo alla sua lotta interiore tra ciò che è giusto e ciò che l'istinto gli dice di fare e che, in sporadici episodi, non riesce a trattenere. Tutto ciò senza contare l'ottima interpretazione di Lee Sung Jae che è stato, a parer mio, bravissimo a vestire i panni di questo capitano un po' sui generis.
Seon Woo: promosso anche lui, sebbene sia lo spessore del personaggio, sia l'interpretazione di Siwon, non siano a livello del Capitano. Intendiamoci, il miglioramento rispetto a Oh my lady è evidente, anche perché, il drama di suo lo richiede e lo impone, ma nonostante questo ci sono stati dei momenti in cui mi sono chiesta "Ma quest'espressione di *sentimento/emozione a scelta* non è la stessa che ha usato per *altro sentimento/emozione a scelta*" eppure ha anche saputo sorprendermi ed emozionarmi oltre che ad avere un potente impatto sui miei ormoni ogni volta che entrava in scena!
Min Hyuk e Choong Shik: assolutamente promossi perché sono loro ad alleggerire la tensione e a dare spirito e ironia a tutto il drama. Con i vari “bebe” e le scenette da coppietta alla Raimondo e Sandra, sono più importanti di quanto possano apparire a primo acchito.
Kang Joo Min: impossibile non sospettare di lui, ad un certo punto della storia gli inveivo contro senza ritegno, per poi affezionarmi in maniera assolutamente viscerale alla sua maschera di impassibilità, che nasconde quello che è forse il personaggio più coraggioso, umano e, al tempo stesso, tormentato. Le sue espressioni di odio represso, i suoi occhi rossi ma mai bagnati dalle lacrime restano, per me, assolutamente indimenticabili. Assolutamente da 10 e lode

Bocciati:
Lee Soo Yoon: senza possibilità d'appello. All'inizio del drama, quasi ti convince di avere una personalità forte, di essere una donna con gli attributi (il che sarebbe una novità quasi senza precedenti in un drama coreano ), invece è tutto un teatro, una messinscena.
Ovviamente non è che mi aspettassi la donna bionica, anzi, è proprio nei personaggi che si manifestano forti e decisi, che le debolezze hanno un impatto maggiore, ma qui non parliamo di debolezze. Qui parliamo di deficienza. Come è già stato detto: urletti di fronte ai cadaveri, alzate di ingegno che manco una bambina dell'asilo... potenzialmente avrebbe potuto essere IL personaggio, a dispetto del fornito palco di maschietti, e invece si dimostra una macchietta, l'allusione di un eroina più che l'eroina in carne, ossa e sentimenti. Insomma, a farla breve, non mi ha emozionata.

Rimandati a settembre:
I cattivi: e qui, volutamente, intendo generalizzare, per un motivo molto molto semplice: non hanno spessore. O meglio, l'intenzione di sceneggiatori e regista, sarà pure stata quella di dargliela, ma se c'è una cosa che non sopporto, sono quei "cattivi" che vogliono E' una cosa che va al di là della mia, ammettiamo pure limitata, comprensione: uccidiamo tutto e tutti, spacciamo droga, annichiliamo la definizione stessa di "essere umano" perché E certo! Il fine giustifica i mezzi. L'ho sempre trovata una gran boiata
Detto questo, non li boccio solo perché le interpretazioni di alcuni di loro, primo tra tutti Jung Duk Soo, sono state veramente eccezionali, altrimenti... sayonara!

In estrema sintesi è un drama che mi è piaciuto, che ben si inserisce nel suo genere, senza però apportare significative novità o elementi originali. Decisamente consigliato da alternare alle commedie romantiche e per chi ha voglia di qualche emozione in più.
Voto: 7


Ah, permettetemi di fare i complimenti a tutto lo staff che ha lavorato a questo progetto, contribuendo a farne un fiore all'occhiello tra i nostri lavori!
Grazie a tutte!!!!!!

Edited by Veratre - 7/12/2012, 00:54