Non mi è mai piaciuto complimentarmi con qualcuno più del dovuto per non apparire come un possibile ruffiano o far passare i miei complimenti come parole di facciata.
Ma finora non mi era mai capitato di rivedere lo stesso Film ( nell'ambito dei drama sottotitolati ) per ben 3 volte consecutive! Solamente con " Touch " avevo fatto il bis.
Di conseguenza, vorrei complimentarmi con l'intero Staff di questo Forum per l'ottima scelta nell'aggiungere tra i propri progetti tradotti questo magnifico film. Devo dire che anche questa volta non sono rimasto deluso da un vostro progetto. Anche se frequento da pochi mesi questo forum, è già qualche anno che di tanto in tanto passo da queste parti per prendermi a colpo sicuro qualche vostro progetto da vedere. Naturalmente i miei complimenti vanno anche a coloro (traduttori e revisionatori ) che hanno lavorato per permettere a me e a tutti coloro che lo desiderano di vedere questo bellissimo film.
Ripeto: mi stò dilungando con i complimenti perchè questo film mi è piaciuto moltissimo. Mi ha colpito. Mi è piaciuta la trama, di conseguenza i suoi personaggi e la storia personale di ognuno di loro.
Chonan:E' il personaggio che più di tutti mi è piaciuto. Il fatto che stesse aspettando la donna che amava a casa cucinando per lei, e sapere il giorno dopo che è morta mentre andava da lui, lo ha fatto sentire colpevole della sua morte. A questo si deve anche aggiungere il rifiuto del padre di lei di fargliela vedere per un ultima volta prima del funerale. Il dolore per la sua morte, unito al senso di colpa, gli ha tolto qualsiasi desiderio di vivere. Non ha più sogni da coltivare, nonostante il suo sogno fosse quello di diventare un famoso ballerino, sogno ache aveva coinvolto anche la sua ragazza. Vagando per le strade di questa misteriosa città ai confini tra Europa e Asia, dove etnie russe, coreane e giapponesi vivono in pace tra loro, finisce all'Hotel Venus, dove trova conforto e solidarietà da parte del proprietario, Venus .
Non conoscevo l'attore che ha interpretato questo personaggio, Tsuyoshi Kusanagi. Solo dopo ho scoperto che è membro dello stesso gruppo musicale di Kimura Takuya , gli SMAP. Molto bravo. Mi sono messo alla ricerca di altri suoi drama tradotti in italiano. Un peccato che sia poco conosciuto tra i tanti forum che si dedicano ai drama. Non ho trovato nemmeno una scheda su di lui. Un peccato, veramente.
SaiE' il personaggio di questa bambina che risveglia Chonan dal torpore in cui era caduto nel momento stesso che si rifugia all'Hotel Venus. Chiusa in una specie di barriera che la estraneava da tutto e da tutti, incluso dall'uomo che seguiva perchè non aveva nessun altra persona al mondo, riesce ad uscirne grazie alle attenzioni iniziali di Chonan prima, e da quelle del resto dei residenti dell'Hotel dopo... Il comunicare con i colpi di tacco è una specie di codice cifrato tra lei e Chonan. Venus, in una scena, dice a Chonan che lui e la bambina, hanno gli stessi occhi che dicono " non ti avvicinare, ma non mi abbandonare.." .
Molto brava anche quest'attrice in erba..
Soda:Ho avuto la fortuna di vedere questa bravissima attrice che interpreta il personaggio di Soda in altri drama: 18 vs 29 e 9 and 2 out. Il suo sorriso è la sua arma migliore. Tant'è vero che proprio il suo sorriso è stato usato per creare il personaggio di Soda. Il nome stesso, Soda, gli era stato dato proprio perchè come la soda è sempre sorridente e frizzantina. Non credo che un altra attrice messa al suo posto sarebbe riuscita a dare le stesse sensazioni che regala questo personaggio.Una sola cosa non ho capito però di Soda, nonostante abbia visto 3 volte il film: il motivo per cui è finita all'Hotel Venus.
BoyLee Jun Ki: è stata una sorpresa trovarlo nel cast di questo film. Su di lui non c'è bisogno di scrivere qualcosa. Lo conoscete già. L'ho visto per la prima volta in Iljimae, e.... Mi fermo altrimenti i complimenti su di lui scenderebbero giù come una cascata.
Il suo personaggio devo dire che mi ha fatto un pò di antipatia inizialmente. E' sempre con quella pistola in mano, desidera diventare un killer per dimostrare di essere forte. Quasi uccide quella poverina di Sai ed è tentato di uccidere veramente Soda. Ma rivedendolo, questo personaggio alla fine mi ha fatto molta tenerezza. E' stato abbandonato dieci anni prima all'Hotel Venus dalla madre, e Venus per questo lo tratta come un vero figlio. E' molto comica la scena in cui dalla finestra della sua stanza colpisce con una fionda quell'energumeno nascondendosi dopo e ridendoci sopra...
Wife e Doctor:Bellissima lei, stupido lui... Wife è talmente innamorata del suo uomo che arriva al punto di prostituirsi per poterlo mantenere visto che lui ha abbandonato la sua attività di medico. Lui però spreca il denaro da lei tristemente guadagnato in alcool, facendo sì che il loro rapporto si deteriori giorno dopo giorno. E' con l'arrivo di Gai che lui capisce che è meglio che Wife lo lasci. E' confrontandosi con Gai , che lui reputa più uomo di lui, che le dice di andarsene. E Wife, nonostante lui non sia più l'uomo di una volta, non vuole assolutamente lasciarlo. Alla fine abbandona l'Hotel Venus, ma non prima di aver dato il suo contributo nel ridare fiducia nella vita a Sai.
Doctor, da parte sua, sembra reagire nell'apatia in cui era caduto per l'operazione andata male che rende Venus semi paralitico e di cui si era sentito responsabile. L'esser rimasto solo lo sprona a rimettersi in gioco come medico, e il successivo ritorno di Wife lo fà ritornare quello di un tempo. Complice anche Boy, che ritornato all'Hotel con le ossa rotte, viene curato da lui stesso.
Gai:Questo personaggio è emblematico. Viene considerato dalle donne dell'Hotel come un uomo molto virile. Quell'aria misteriosa lo rende perfino un pò pericoloso inizialmente. Poi, invece, quando si confida con Chonan, viene fuori tutta la bellezza interiore di questo personaggio, che per amore della donna che ama, si rende capace di un gesto che da sempre viene visto con occhi differenti: l'eutanasia. La donna che ama è malata, sà di dover morire, e gli chiede di mettere fine alla sua vita prima che le sofferenze fisiche sopraggiungano e la sua bellezza scompaia battuta dalle pieghe della malattia. Nonostante lei non ci sia più, si prende cura di sua figlia, che lo vede solamente come l'assassino di sua madre. Ha già deciso di prendersi cura di lei fino a quando non raggiungerà la maggiore età, e dopo, pagherà per il resto della sua vita andando in prigione.
Bellissimo questo personaggio, e bravissimo l'attore che lo interpreta. Non appena avrò tempo, voglio andare a cercare eventuali suoi drama tradotti in italiano. Spero che ce ne siano.
Venus:Ho lasciato per ultimo questo personaggio di proposito. Ma non perchè meriti di essere menzionato per ultimo, anzi, tutt'altro! All'inizio del film è facile confonderlo per una donna, poi piano piano ci si accorge che si tratta di un uomo travestito da donna. Si prende cura di tutti coloro che hanno perso speranza nella vita e non hanno più un perchè nell'andare avanti. E' come se ci fosse passato prima lui ed è per questo che capisce benissimo le sofferenze degli altri. Non chiede nulla in cambio, dà parole di conforto quando servono e soprattutto non fà mai paternali a nessuno. Ripeto, sembra capire le sofferenze degli altri. Non riesce ad incolpare nemmeno Doctor che fallendo l'operazione lo ha reso zoppo. E' una bella figura paterna/materna all'interno del film. Il suo inquilino preferito è Boy, che ha cresciuto dopo che la madre lo abbandonò all'interno del bar dell'Hotel. Una cosa che mi ha colpito del bar Venus: serve solo caffè con miscela Venus.
Rivedendo più volte questo film, si capisce che alla fine si addormenta in un sonno eterno, dolcemente, come se la sua missione sia finita avendo trovato in Chonan e Sai i suoi degni successori alla conduzione dell'Hotel Venus e di conseguenza a quello che rappresenta esso per tutti coloro che non hanno più un posto dove andare: la propria casa.
Ringrazio ancora una volta questo Forum per avermi permesso di scoprire e vedere questo fantastico film: Grazie!!