Parto da un presupposto, il film, subito dopo la prima visione, non mi è piaciuto molto.
Il finale
così misterioso, aperto.. non fa per me.
Sarà il periodo un po' particolare in cui l'ho visto, sarà che dopo tutto quel parlare, confrontarsi, riflettere, farci capire un po' questa personalità di LUI, avevo immaginato una conclusione
più dettagliata. Anche il solo sapere che lui DEFINITIVAMENTE è andato negli abissi, della sua depressione o quel che ne viene. Ma un qualcosa.
E così non ne è stato.
Quindi diciamo approssimativamente, che il mio giudizio iniziale si soffermava sull'ultima parte del film.
Ripensandoci, pochi giorni fa mi sono tolta lo sfizio di dargli un altra possibilità. L'ho riguardato.
E devo dire che questa volta ho percepito molto di più le emozioni di LUI e quelle di LEI, ma soprattutto il surfista dei sogni e la sua medusina, sono stati più esaustivi e sono riuscita a comprendere determinati punti. Diciamo che ho lasciato correre il film senza rifletterci molto, me lo sono goduto appieno proprio perchè già sapevo.
Beh, il secondo giudizio è "OTTIMO".
L'ho trovato coinvolgente e come un tranquillante... xD
Pensando a quanta ansia mi aveva procurato nella prima visione
riflettendo sempre sul: Ma alla fine che diamine succede? lui se ne va? muore? boh?
Vabbe di base mi è piaciuto xDDDDD
Comunque ragazze, davvero brave *_* Come sempre sapete regalarci un ottima traduzione.
Grazie Sabi
Aspetto l'hardsub *__________*