Carino questo film, divertente,spudorato, esuberante.
Mi sono fatta 4 sane risate soprattutto durante le
scene esilaranti fra Woo Bin e i suoi genitori - poveri cristiani! - o meglio il padre che difronte alle uscite sconclusionate e poco rispettose del figlio, ai suoi atteggiamenti di menefreghismo totale, continua a chiedere alla moglie di passargli le pillole!
Una sorta di "American Pie" coreana.
Stupenda la scena in cui
la sorellina scopre il fratello, diciamo " con le mani affaccendato" e davanti al tentativo goffo e maldestro di lui di spiegargli la situazione, lei gli spiattella tutto come se niente fosse!
Ciò che invece mi lascia perplessa e questo film non fa che aumentare la mia perplessità, è l'assoluta distanza che c'è fra il cinema e i drama.
Senza troppi peli sulla lingua, quasi troppo occidentale nei comportamenti il primo, troppo edulcorati, quasi "vittoriani" in alcuni casi, i secondi.
Insomma se il cinema, la televisione sono lo specchio della società, qual'è la vera Corea?
Comunque, grazie ragazze - un grazie anche alle ragazze del fansub che ha collaborato con voi - per averlo tradotto.