A me fa davvero piacere tutto questo affetto
C'è da dire che appoggio però al 100% il discorso di Vera: noi lavoriamo ai progetti, li rilasciamo e poi non abbiamo grandi feedback, due/tre utenti abituali e fedeli, che sappiamo ci aspettano e preferiscono.
Ma se non commentate, non abbiamo modo di sapere se quello che facciamo sia apprezzato o no. Quindi continuamo per pura passione, principalmente.
Se però un drama oltre a stare su Viki o Netflix (se ne salvano ben pochi, altrimenti), sta su subscene con i soft belli pronti da scaricare o ci è stato doppiato, beh... dobbiamo davvero valutare se ne vale la pena.
Non sapendo poi se qualcuno davvero ci sta attendendo.
Questo per dirvi che ogni DROP, per noi è un colpo e una decisione davvero sofferta e se la prendiamo è anche perché non vediamo altre soluzioni.
Questo era un drama anche complesso. Per voi è una visione meno leggera, magari. Per noi sono tantissime gatte da pelare, difficoltà maggiori in traduzione, resa, termini, revisione, adattamento... tante cose.
Non avendo particolari riscontri sul forum... beh... deve valerne davvero la pena, e dei sub in soft, belli che pronti e fruibili a tutti, linkati e sistemati, fanno purtroppo pendere drasticamente l'ago della bilancia verso il drop.
Vi prego, se un drama vi interessa, vi fa piacere sia stato prenotato, è atteso o volete parlarne... usate il forum e i nostri topic. Dateci un cenno quando li vedete e apprezzate il nostro lavoro.
Altrimenti non abbiamo feedback e non possiamo certo tenerne conto, se non quando è troppo tardi.
Vi assicuro che in questo periodo stiamo soppesando ogni nostro progetto e tenendo davvero solo quello su cui, secondo le nostre valutazioni, "vale la pena lavorare".
