, Movie

« Older   Newer »
  Share  
Sakiyu
view post Posted on 30/12/2019, 22:27     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
32,563
Reputation:
+592
Location:
Neverland

Status:


Finalmente mi sono gustata questo film, grazie per lo splendido hardsub! Per me è stata la prima visione, non ho mai visto neanche quello americano quindi era tutto nuovo come trama e personaggi! Non so se risulta fedelissimo quindi all'originale ma a me la versione giapponese è piaciuta e mi ha convinta! Verrò a fare un commento più completo nei prossimi giorni, stay tuned ;)
 
Top
-Serenity-
view post Posted on 31/12/2019, 13:32     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
4,655
Reputation:
+107

Status:


Ok allora quando avrò tempo lo vedrò anch'io. Io ho visto quello americano, quindi son un po' restia a vederlo, ma ne state parlando tutte bene quindi gli darò una possibilità
 
Top
fan numero2
view post Posted on 3/1/2020, 09:37     Like   Dislike
Avatar

Group:
Member
Posts:
6,548
Reputation:
+11
Location:
casa di EROS

Status:


Finalmente sono riuscita a vedere il move dunque io ho visto anche la versione americana un pò diversa ma questo devo dire a me è piaciuto
SPOILER (clicca per visualizzare)
fa un certo effetto pensare che si addormenta e dimentica tutto ma purtroppo succede e per alcuni versi mi ricorda un drama koreano che ho visto tempo fa. Ho adorato la caparbietà di lui nei suoi confronti e il risveglio di lei con la visione del loro matrimonio

grazie mille per il lavoro fatto nella traduzione ottimo
 
Top
Sakiyu
view post Posted on 5/1/2020, 13:58     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
32,563
Reputation:
+592
Location:
Neverland

Status:


Quale drama coreano ti ricorda per curiosità?
 
Top
Haruka_Godai
view post Posted on 5/1/2020, 14:14     Like   Dislike
Avatar

Group:
BGF Fan
Posts:
914
Reputation:
+26

Status:


CITAZIONE (fan numero2 @ 3/1/2020, 09:37) 
Finalmente sono riuscita a vedere il move dunque io ho visto anche la versione americana un pò diversa ma questo devo dire a me è piaciuto
SPOILER (clicca per visualizzare)
fa un certo effetto pensare che si addormenta e dimentica tutto ma purtroppo succede e per alcuni versi mi ricorda un drama koreano che ho visto tempo fa. Ho adorato la caparbietà di lui nei suoi confronti e il risveglio di lei con la visione del loro matrimonio

grazie mille per il lavoro fatto nella traduzione ottimo

Non l'ho ancora visto ... Sorry.
Mi ricordo bene quello inglese, spero il finale sia uguale.


CITAZIONE (Sakiyu @ 5/1/2020, 13:58) 
Quale drama coreano ti ricorda per curiosità?

Secondo me potrebbe essere Devilish Joy.
 
Web  Top
fan numero2
view post Posted on 5/1/2020, 20:32     Like   Dislike
Avatar

Group:
Member
Posts:
6,548
Reputation:
+11
Location:
casa di EROS

Status:


CITAZIONE (Haruka Godai @ 5/1/2020, 14:14) 
CITAZIONE (fan numero2 @ 3/1/2020, 09:37) 
Finalmente sono riuscita a vedere il move dunque io ho visto anche la versione americana un pò diversa ma questo devo dire a me è piaciuto
SPOILER (clicca per visualizzare)
fa un certo effetto pensare che si addormenta e dimentica tutto ma purtroppo succede e per alcuni versi mi ricorda un drama koreano che ho visto tempo fa. Ho adorato la caparbietà di lui nei suoi confronti e il risveglio di lei con la visione del loro matrimonio

grazie mille per il lavoro fatto nella traduzione ottimo

Non l'ho ancora visto ... Sorry.
Mi ricordo bene quello inglese, spero il finale sia uguale.


CITAZIONE (Sakiyu @ 5/1/2020, 13:58) 
Quale drama coreano ti ricorda per curiosità?

Secondo me potrebbe essere Devilish Joy.

giusto proprio quello ^_^
 
Top
-Serenity-
view post Posted on 27/2/2020, 17:12     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
4,655
Reputation:
+107

Status:


RILASCIATA LA COVER DI 50 FIRST KISSES!

La potete scaricare nel primo post cliccando sull'iconcina.


50-first-kisses-3D
 
Top
Sakiyu
view post Posted on 28/2/2020, 11:29     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
32,563
Reputation:
+592
Location:
Neverland

Status:


Molto carina Debh, grazie mille!!
 
Top
fan numero2
view post Posted on 2/3/2020, 10:31     Like   Dislike
Avatar

Group:
Member
Posts:
6,548
Reputation:
+11
Location:
casa di EROS

Status:


grazie x la cover
 
Top
Rumik.Sclero
view post Posted on 14/5/2020, 17:42     Like   Dislike
Avatar

Group:
Member
Posts:
4,939
Reputation:
+6

Status:


Grazie per aver tradotto questo film, mi è piaciuto molto. Anche se l'originale resterà sempre uno dei miei preferiti :)
 
Top
Sakiyu
view post Posted on 15/5/2020, 10:24     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
32,563
Reputation:
+592
Location:
Neverland

Status:


CITAZIONE (Rumik.Sclero @ 14/5/2020, 18:42) 
Grazie per aver tradotto questo film, mi è piaciuto molto. Anche se l'originale resterà sempre uno dei miei preferiti :)

Grazie a te di averlo visto! Io sarò controcorrente ma ho visto prima la versione giapponese di quella americana XP quindi le sono affezionata e, in un certo senso, la preferisco.
 
Top
sadie985
view post Posted on 15/5/2020, 14:25     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
12,423
Reputation:
+800
Location:
Roma

Status:


CITAZIONE (Rumik.Sclero @ 14/5/2020, 18:42) 
Anche se l'originale resterà sempre uno dei miei preferiti :)

L originale è uno dei miei film super preferiti!!
Per questo ho fatto un po' di fatica a comprenderne il remake, nonostante mi sia piaciuto.
SPOILER (clicca per visualizzare)
Soprattutto il fatto di apportare modifiche non impattanti sulla trama.


Ho apprezzato davvero molto Yamada, un Henry altrettanto dolcino!
 
Top
Rumik.Sclero
view post Posted on 24/5/2020, 22:14     Like   Dislike
Avatar

Group:
Member
Posts:
4,939
Reputation:
+6

Status:


CITAZIONE
Grazie a te di averlo visto! Io sarò controcorrente ma ho visto prima la versione giapponese di quella americana XP quindi le sono affezionata e, in un certo senso, la preferisco.

Io invece vidi l'originale quando uscì e quando lo becco in Tv lo riguardo sempre :)

CITAZIONE
L originale è uno dei miei film super preferiti!!
Per questo ho fatto un po' di fatica a comprenderne il remake, nonostante mi sia piaciuto.

SPOILER (clicca per visualizzare)
Soprattutto il fatto di apportare modifiche non impattanti sulla trama.



Ho apprezzato davvero molto Yamada, un Henry altrettanto dolcino!

Anche io l'ho aprezzato molto in questo film, è stato davvero bravo, come sempre tra l'altro :ponpon*:
E come te certi cambiamenti non li ho apprezzati e mancavano pure qualche scena cardine del film, però si nel complesso molto grazioso :)
 
Top
Sakiyu
view post Posted on 14/4/2022, 11:36     +1   Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
32,563
Reputation:
+592
Location:
Neverland

Status:


Nuovo appuntamento del ThrowBack Thursday

Per chi non lo sapesse, la storia è la trasposizione del famosissimo
film americano "50 volte il primo bacio" con Adam Sandler e Drew Barrymore.
Chi ha amato il film non può assolutamente non vedere la versione made in Japan!

Da oggi 50 First Kisses è disponibile in streaming!


Buona (ri)visione... e tanti baci!

:sbav:

Trovate il link al primo post di questa discussione.

 
Top
filod'arianna
view post Posted on 19/3/2023, 16:56     Like   Dislike
Avatar

Ubriaca di Stelle

Group:
BGF Fan
Posts:
266
Reputation:
+5
Location:
Italia

Status:


Approfitto dello streaming!
Anni fa vidi la versione originale ma (per fortuna:-D) me la sono dimenticata, a parte conoscere la trama.. guarderò questa molto volentieri a mente abbastanza "vuota"

SPOILER (clicca per visualizzare)
L'inizio è da sbellicarsi tra donne abbandonate sul più bello e UFO che abbandonano bocche della verità alle Hawaii facendosi la foto😂


SPOILER (clicca per visualizzare)
Le bastonate al collega quando inscena l'aggressione in mezzo alla strada!? 🤣🤣🤣🤣🤣


Edited by Lòving - 19/3/2023, 18:01
 
Web  Top
45 replies since 17/7/2018, 11:23   2794 views
  Share  
 

Progetti conclusi
 

Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity