| penso che sia uno dei più manwha che ho letto, l'ho preso per caso a lucca comics e me ne sono innamorata, tanto che ho detto alle senpai, ragazze, ve lo devo far leggere è bellissimo!
disegni nitidi e molto belli, sfondi moooooolto accurati e senza particolari tralasciati, storia affascinante e piena di misteri e mitologie coreane/cinesi, il che stuzzica molto la mia curiosità), bel tratto e soprattuto, essendo stato fatto dalla flash, ha un ottima traduzione senza errori o orrori ortografici, bella riadattazione dal fumetto coreano all'italiano, nel senso che loro lì usano carta scelta che è molto alta, per noi la carta scelta è fine e quindi hanno riadattato tutto con molta cura, mi piace il fatto che abbiano lasciato praticamente anche le copertine e le sovraccopertine come quelle coreane e quindi... anche se so che costa una fiammata e per ora... beh... il prezzo è quello, in confronto qualità prezzo, sono moooooolto soddisfatta!!!
vi faccio un esempio... chi di voi legge detective conan??? bene, allora vi sarete accorte,che molte volte ci sono degli ORRORI di ortografia che con i sistemi di computerizzazione che ci sono oggi non ci sovrebbero essere, testi tagliati male, frasi che alle volte non tornano e punteggiatura messa a cavolo... che mi verrebbe di andare li e dirgli... sentite... voi traducete e io metto il testo nei ballon che così non si può andare avanti... invece questo nei fumetti che ho preso per ora della flash, che vi assicuro sono abbastanza, non mi è mai successo...
|
