GHIRGORY |
|
| Eccomi quì a commentare il vostro bellissimo lavoro :finalmente grazie a voi sono riuscita a comprendere alcuni passaggi che nella versione con i sub in inglese mi erano sfuggiti .Anche se non ho capito una cosa: ma alla fine,avete capito di chi era il figlio?E poi perchè caspita hanno divorziato se poi lui le ha praticamente richiesto di sposarlo? :?: E quel gran bel figliolo di DU-RAE :innamorato: ho capito che è tornato in Francia in lacrime :piangio: ,ma allora lui e lei non si rivedranno più? Comunque grazie al vostro lavoro,che peraltro mi sembra ben curato anche nei dettagli :urra: ,ovvero i sub colorati,cosa che personalmente a me piace,perchè è un piccolo ma significativo dettaglio che fa capire quanto ci teniate a ciò che fate,il film mi è piaciuto ancora di più e perciò vi ridico ancora una volta: ARIGATOU VERY MUCH FROM THE BOTTOM OF MY HEART : :fede2: Edited by A.J. - 18/2/2012, 11:32
|
| |