Ashita no kioku è una delle canzoni più celebri degli Arashi, grazie anche al fatto che è la theme song della seconda stagione del drama The Quiz Show, che ha come protagonista Sakurai Sho, il rapper degli Arahi.
E' contenuta nel singolo omonimo (insieme a Crazy moon) e nel all-the-best-album All the Best! 1999–2009, in cui sono contenuti tutti i più grandi successi della band.
Dopo aver amato il drama da cui la canzone è tratta, dopo aver amato video, testo, melodia ed interpreti, Veratre e Liz_aliena non potevano non mettere le mani su questo piccolo capolavoro! Speriamo che vi piaccia e vi entusiasmi! ENJOY!
<---(messaggio in codice per Debby, lei mi ha capito XD)
Ora arriviamo alle cose serie, la traduzione l'avevo già letta tutta dall'lj di Vera e trovo che abbai fatto uno splendido lavoro Mentre karaoke e hardsub è meraviglioso Je io ti ammiro, mi piace da morire l'effetto al karaoke e anche i colori e le righe che si spostano alla traduzione *segretamente la invidia xkè se non fosse stato per lei ieri io ancora lottavo per far muovere avanti e indietro le mie 2 righe di credit ç____ç, fammi diventare tua alieva *
Mi sa che il messaggio in codice l'ho capito anche io XD XD
Amore, grazie per i complimenti, penso che di tutte le canzoni che ho tradotto, questa è quella a cui tengo di più, quindi sono doppiamente contenta che ti piaccia *abbraccio stritolante*
Da Antar..con permanenza sulla terra per conquistarla e trovare il mio tesoro..Ohchan..!XD
Status:
Ma è qualcosa che posso aver capito pure io? *mignolo scende dalle nuvole...*
Cmq... grazie Ila!! Ma io sono contenta di averti aiutato ieri... Se ti serve aiuto puoi sempre chiedere non mi scoccia... ti prendo come allieva XD Il testo è bellissimo prof... quasi non riuscivo a fare il karaoke delle 10 righe rimaste dall'emozione.. *___*
Ammmore mignolo, arigatou! Anche io mentre guardavo il karaoke completo, ho avuto un tuffo al cuore.... mi è venuto in mente il nostro inizio e quanto sei migliorata..... *vera commossa*
Ma è qualcosa che posso aver capito pure io? *mignolo scende dalle nuvole...*
Cmq... grazie Ila!! Ma io sono contenta di averti aiutato ieri... Se ti serve aiuto puoi sempre chiedere non mi scoccia... ti prendo come allieva XD Il testo è bellissimo prof... quasi non riuscivo a fare il karaoke delle 10 righe rimaste dall'emozione.. *___*
Si credo di si XD
Domani potrai vedere i tuoi insegnamenti messi in pratica sensei
Da Antar..con permanenza sulla terra per conquistarla e trovare il mio tesoro..Ohchan..!XD
Status:
Prof ma anche tu sei migliorata!!!!siamo tutte migliorate... ti lovvo prof!!! (oggi ho mangiato un paio di cubetti di formaggio e dopo averlo mandato giù mi sono messa a sorridere come un ebete pensando a te prof,,!!!! XD)
MI associo a tutto quello che è stato detto...posso solo dire che il pv originale con il vostro karaoke e traduzione mi sembra ancora più bello!!!!E per dirottare l'attenzione da loro divini ce ne vuole quindi siete state non brave, di più!!!
L'ho visto oggi, devo farvi i miei complimenti La traduzione l'avevo anche già letta, ed veramente bella, inoltre il karaoke di Je è azzeccatissimo e vivace, complimenti
, Ashita no Kioku [PV] by Arashi
<---(messaggio in codice per Debby, lei mi ha capito XD)
Je io ti ammiro, mi piace da morire l'effetto al karaoke e anche i colori e le righe che si spostano alla traduzione 
*segretamente la invidia xkè se non fosse stato per lei ieri io ancora lottavo per far muovere avanti e indietro le mie 2 righe di credit ç____ç, fammi diventare tua alieva 
*
quindi siete state non brave, di più!!! 
La traduzione l'avevo anche già letta, ed veramente bella, inoltre il karaoke di Je è azzeccatissimo e vivace, complimenti 