, Lollipop Pt. 2 [MV] by Big Bang

« Older Newer »

Veratre

Posted on 10/6/2010, 17:51

Group:: Admin

Posts:: 48,214

Reputation:: +1,977

Location:: Roma

Status:

LOLLIPOP Pt. 2 - BIG BANG

png

Lollipop Pt. 2, uscito il 19 febbraio, è il primo singolo del 2010 della band.
Il "Pt. 2" sta per "Part 2" e infatti sia il singolo che l'MV che vi presentiamo oggi,
pubblicizzano per la seconda volta un cellulare della LG (la prima volta con "Lollipop" al fianco delle 2NE1).

Il testo della canzone, allegra e orecchiabile,
è in realtà poco adatto alla pubblicità di un cellulare...
vi renderete conto da soli del perché.
Nel frattempo... ENOJOY!

Il singolo, così come tutta la discografia del gruppo, potete scaricarlo QUI.

png png

png png

[DOWNLOAD WITH DL] - [STREAMING ON YOUTUBE]

Questa release è l'ennesima conferma di quanto valido sia il duo Dream girl - Sakiyu,
e quanto valga il gioco di squadra alle volte...
quando le Bakagirls ci si mettono, non c'è convertitore né raw introvabile che tenga!
Bravissime ragazze!

png

Credits
Traduzione: Sakiyu
Timing: Dream girl
Typesetting & karaoke: Dream girl
Encoding: Dream girl
Raw provider: Sweetcandy85
SOS team: Liz_aliena

Edited by Sakiyu - 26/4/2018, 11:25

Sakiyu

Posted on 10/6/2010, 18:28

Group:: Subber

Posts:: 32,563

Reputation:: +592

Location:: Neverland

Status:

Sì infatti, bisogna ringraziare tutte le bakine che sono delle piccole talpe, e sempre pronte ad aiutare per rendere al meglio un progetto, vi adorooooooooooooooo!!! :wub:

p.s. Vera so che sono monotona, ma sai vero che adoro i tuoi post???

che bello che è anche questo!!! Tutto colorato e perfettamente a tema!!! Ma se ti assumo per ridipingere camera mia??

Edited by sadie985 - 18/4/2014, 15:39

Veratre

Posted on 10/6/2010, 18:40

Group:: Admin

Posts:: 48,214

Reputation:: +1,977

Location:: Roma

Status:

Ahahah io vengo di corsa! Prima di tutto perché così ti riabbraccio!!!!!

*_____* grazie comunque amor dei complimenti, ma direi che quelli maggiori vanno a te e a debby che avete fatto un lavorone!!!!!!!!!!!

BRAVISSIME COME SEMPRE!!!!

lady ardrelia

Posted on 10/6/2010, 20:45

BRavissimeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :wub:

Ele ti immagino a sudare per certe espressioni qui sopra!!
*Gd nn si dicono cosi certe cose!!! :roll*:

*
Ma ottima come sempre la traduzione resa moooolto bene l idea diciamo! :roll*:

Figlilolaaaaaaaaaaa bravissima con gli effettiiiiiiiiiii tutto coloratoso e magicoso bravaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Sakiyu

Posted on 11/6/2010, 12:47

Group:: Subber

Posts:: 32,563

Reputation:: +592

Location:: Neverland

Status:

Grazie tesore!!!

Sì cri, non sai quante paranoie mi sono venute

ma come mi diceva giustamente il boss " Non è colpa nostra, sono loro che fanno i maialotti XD* Però ammettiamolo che LORO POSSONO!!! ahahahahah poi con un video così bello!!!

Edited by sadie985 - 18/4/2014, 15:40

dream girl

Posted on 11/6/2010, 14:31

Group:: Admin

Posts:: 45,931

Reputation:: +543

Status:

È vero che cmq Vera fai dei post bellissimi ♥
Grazie ancora per i complimenti.. XD

Bè io dalla prima volta che l'ho sentito ammetto che ho pensato subito male XD ma non avrei MAI PENSATO che fosse interamente così..
Pensavo ci fossero due sensi XD ma è solo uno

Femi-Chan

Posted on 11/6/2010, 23:18

Grazie mille ragazze per aver tradotto una canzone così carina, io adoro i Big Bang pensare che prima non li potevo vedere, ma grazie a Normy li aprezzo tantissimo! *balla lollipop*

Liz_aliena

Posted on 12/6/2010, 03:26

Group:: Subber

Posts:: 10,038

Reputation:: +43

Location:: Da Antar..con permanenza sulla terra per conquistarla e trovare il mio tesoro..Ohchan..!XD

Status:

Tesori... Vi amooo!! *scusate ero fuori tema... volevo dirvelo... XD* *tenete la pazza....*

Cmq...
L'ho già visto una decina di volte tanto per la cronoca XD con scusa di farlo vedere a sorella, cugina ecc ecc...XD
Ottimo karaoke e traduzione MITICA XD XD!!! *_*
Complimenti tesori!! Siete bravissime assieme!!

MuzzyGirl

Posted on 16/6/2010, 15:32

uuuhh bello!! sto già scaricando!!

...però ho quasi paura di leggere la traduzione... è veramente così sconcia?? XDXD
...GD e TOP non vanno bene insieme a scrivere una canzone allora...

dream girl

Posted on 16/6/2010, 16:09

Group:: Admin

Posts:: 45,931

Reputation:: +543

Status:

Mi sei mancataaaaa ♥ ♥ ♥

Sì.. Diciamo che il DUO TOP ♥ GD funziona solo per produrre cose STRANE XD

MuzzyGirl

Posted on 16/6/2010, 16:43

CITAZIONE

Mi sei mancataaaaa ♥ ♥ ♥

...cmq... ho finito di scaricare il video e l ho già anche guardato...
non pensavo si potessero fare così tanti doppi sensi in 3 minuti!! O___O
(non sono neanche sicura che siano doppi sensi...)

e ora mi viene in mente...
hanno censurato il concerto di GD e non questa canzone?? °-° XDXD

dream girl

Posted on 17/6/2010, 07:46

Group:: Admin

Posts:: 45,931

Reputation:: +543

Status:

si guarda anche io pensavo fosse una canzone doppio senso :roll*:

ma poi in ITA il senso è uno solo e bona :roll*:

Sì in effetti.. Perché GD concerto l'hanno censurato??
Si vede che possono parlare tanto sconciamente mentre per quanto riguarda i gesti no... quelli sono proibitissimi

Sakiyu

Posted on 17/6/2010, 11:15

Group:: Subber

Posts:: 32,563

Reputation:: +592

Location:: Neverland

Status:

CITAZIONE (dream girl @ 17/6/2010, 08:46)

si guarda anche io pensavo fosse una canzone doppio senso :roll*:

ma poi in ITA il senso è uno solo e bona :roll*:

Sì in effetti.. Perché GD concerto l'hanno censurato??
Si vede che possono parlare tanto sconciamente mentre per quanto riguarda i gesti no... quelli sono proibitissimi

Quoto tutto il senso è UNO E UNO SOLO!!! :ihih*: