|
|
| DON'T STOP, CAN'T STOP - 2PM
Con la release di oggi, torniamo ad occuparci dei 2PM.
Forse non tutti sanno che, a seguito dell'uscita dal gruppo del leader Jaebeom (settembre 2009),
la band ha affrontato un periodo difficile, sotto molti aspetti: per circa due mesi,
i membri rimasti, sono stati allontanati da tutti i programmi televisivi a cui partecipavano
e ben presto, gli haters, gli anti, sono aumentati di numero, e davano il gruppo per finito.
Contrariamente a queste aspettative, i 2PM sono tornati, più forti che mai,
il 10 novembre del 2009, con il loro primo studio-album, 1:59PM.
Don't stop, can't stop, fa parte del single-album omonimo, uscito il 19 aprile 2010,
ed è, di fatto, una risposta a tutti coloro che li davano per spacciati.
L'esibizione che vi proponiamo con questa release, è quella del 2 maggio 2010 all'Inkigayo,
e poiché la canzone nel video ha un cut, a fine post potete trovare la traduzione completa!
Ricordate che potete scaricare l'intera discografia della band QUI!
 
 
[DOWNLOAD WITH DL] - [STREAMING]
Per questo bellissimo progetto, dobbiamo ringraziare il nostro boss, Dream girl e
Noraya-chan, che hanno fatto, come sempre ormai, un lavoro splendido!
BUONA VISIONE!
Credits:
Traduzione: Noraya-chan
Karaoke: Dream girl
Upload: Dream girl, Veratre & Noraya-chan Eccoci di nuovo qui!
Più forti che mai!
Non crolleremo mai.
Il mio corpo è ricoperto di ferite.
Sento crescere la paura nel mio cuore.
Finalmente riesco a vedere la vetta.
Ma le forze mi stanno lentamente abbandonando.
Devo stringere i denti.
Ho faticato troppo per arrivare fin qui.
Non posso crollare adesso.
È inutile che tenti di distruggermi, ti risponderò con un sorriso.
Ho nascosto le ferite in fondo al mio cuore.
Andiamo.
Non posso arrendermi adesso.
(Non posso arrendermi.)
I miei sacrifici non possono essere stati vani.
Devo riuscire a stare in piedi, senza cadere.
(Non posso cadere.)
Non voglio ricominciare tutto da capo.
Non crollerò mai.
Sono troppo avanti per arrendermi.
Noi non ci fermeremo! (2)
Non possiamo fermarci! (P)
Finché non raggiungeremo la vetta. (M)
Non avrò un'altra opportunità come questa.
Noi non ci fermeremo! (2)
Non possiamo fermarci! (P)
Finché non raggiungeremo la vetta. (M)
Vuoi vedermi crollare, vero? (Haters)
Come la fiamma di una candela esposta al vento.
Adesso, guardami.
Trattengo il respiro e tengo duro.
Non mi arrenderò mai senza combattere, capito?
Puoi anche colpirmi, ma non mi raggiungerai mai.
Tutte queste ferite non mi uccideranno.
Non importa quante lacrime verserò,
non mi farò buttare giù.
Anche se mi sentissi morire,
non lascerò che i miei nemici lo scoprano.
Non riesco più a resistere.
(Non posso arrendermi.)
Non riesco a stare in piedi.
Se non ce la metto tutta, potrei cadere.
(Non posso cadere.)
Non voglio ricominciare tutto da capo.
Non crollerò mai.
Sono troppo avanti per arrendermi.
Noi non ci fermeremo! (2)
Non possiamo fermarci! (P)
Finché non raggiungeremo la vetta. (M)
Non avrò un'altra opportunità come questa.
Noi non ci fermeremo! (2)
Non possiamo fermarci! (P)
Finché non raggiungeremo la vetta. (M)
(Dolore) Custodisco il dolore.
(Paura) Custodisco le paure,
i ricordi che mi hanno spezzato il cuore.
Custodisco tutti i momenti difficili.
Brucia. Lascia che bruci.
Brucia. Lascia che bruci.
Il fuoco brucia dentro di me.
Perché sono ad un passo dalla vetta.
Non crollerò mai.
Sono troppo avanti per arrendermi.
Noi non ci fermeremo! (2)
Non possiamo fermarci! (P)
Finché non raggiungeremo la vetta. (M)
Non avrò un'altra opportunità come questa.
Non voglio lasciarmela scappare.
Noi non ci fermeremo! (2)
Non possiamo fermarci! (P)
Finché non raggiungeremo la vetta. (M) |
| | |
, Don't stop, can't stop [LIVE] by 2PM
