, 0330 [MV] by U-Kiss

0330 - U-KISS



Come ogni sabato, eccoci pronte con la release extra settimanale!
Quest'oggi ci occupiamo degli U-Kiss e della loro 0330.

Questa canzone e questo video rappresentano in un certo senso, un punto
di svolta e un nuovo inizio nella storia del gruppo, poiché appare per la prima
volta l'attuale formazione della band: da poco infatti gli ex-membri, Kibum ed
Alexander hanno lasciato il gruppo e sono stati sostituiti da Hoon ed AJ.
Proprio quest'ultimo, uno dei rapper, ha scritto alcuni versi della canzone,
tra i quali, quello che è forse il più controverso, ovvero "Don't deny our r²π".
Come saprete, r²π è in geometria, la formula per calcolare l'area del cerchio;
nella cultura egiziana, il cerchio è considerato simbolo di eternità, poiché non
ha né un inizio né una fine. Applicando questo concetto all'amore perciò,
il verso fa riferimento ad un amore eterno. Secondo un'altra interpretazione
invece, il valore 3,14 (cioè quello del pi greco), privato della virgola decimale,
può essere anagrammato in 143, che crittografato sarebbe I (1) LOVE (4) YOU (3).

Ma non è finita qui: al momento dell'uscita del singolo, molte perplessità
furono suscitate dal titolo, quantomeno singolare. Ebbene, anche qui esistono
diverse interpretazioni: la prima, e più semplice, vuole che il numero indichi
molto banalmente la data di uscita, ovvero il 30 Marzo; la seconda identifica
in ogni numero un significato (lo 0 è ancora il cerchio, quindi l'eternità,
il 3 rappresenta l'interezza, qualcosa di completo, con riferimento alla
Trinità cristiana e, in una concezione pagana, la perfezione), alludendo così ad un
amore veramente eterno, completo e perfetto; infine, l'ultima è forse la più fantasiosa:
specchiando orizzontalmente il primo 3, si ottiene graficamente 080, dove l'8 simboleggia
un nuovo inizio (qui il chiaro riferimento è alla nuova formazione del gruppo).

Qualche parola sul video, che ad una prima visione potrebbe risultare poco chiaro:
la storia è quella di un ragazzo che, dopo la scomparsa della compagna,
non si rassegna alla perdita e continua a vivere una vita a metà tra la realtà
e il sogno, continuando a vederla al proprio fianco e in ogni gesto quotidiano.

Dopo questa lunghissima, ma necessaria digressione, vi lasciamo con
qualche informazione tecnica: come già detto, il singolo è uscito il
30 Marzo del 2011 ed è contenuto nel mini-album Bran New Kiss.

La discografia del gruppo potete scaricarla QUI!





[DOWNLOAD WITH DL] - [STREAMING ON YOUTUBE]

Per questo bellissimo progetto dobbiamo ringraziare il favoloso duo Dream girl-Sakiyu,
che ha saputo rendere al meglio tutta la magia dietro questa splendida canzone!



Credits
Traduzione: Sakiyu
Karaoke & encoding: Dream girl
Upload: Dream girl, Veratre, Noraya-chan