Boss, che bel commento, si vede proprio che i B.A.P ti hanno conquistato una fetta di cuoricino
*batti cinque sorella* CITAZIONE (dream girl @ 13/11/2012, 16:47)
Ma ora diamo spazio a STOP IT... un MV con una storia
l'avete capita voi? Io no
Ad essere onesti, NO! O almeno... non al 100%.
Facciamo un riepilogo: il video inizia con Bang che viene preso in pieno dalla macchina di Daehyun, dopo di che, PARE si alzi incolume. Fatto sta che nessuno può vederlo/sentirlo anche se gli è consentito interagire in maniera molesta
Pare che neanche LEI riesca a vederlo o ad accorgersi di lui, fatto sta che, nella scena finale, lei lo vede eccome *beata lei* e a lui è spuntata una non meglio identificata coda da diavolo
E quando lei scompare, lascia dietro di se una piumina. Da cui: lui è morto, non è diventato un angelo, bensì l'esatto opposto, mentre lei è un angelo vero. Vi torna?
Bene... e quindi????
Ai posteri l'ardua sentenza!
CITAZIONE (dream girl @ 13/11/2012, 16:47)
Vera... ti ho mai detto che metti l'anima in tutte le tue traduzioni?
Mamma mia davvero... altro ce tradurre testi letterari credo che per noi questo sia una cosa MIGLIORE tradurre ciò che ci piace e tu sei riuscita a tradurlo benissimo....
Amooooo, però così io mi imbarazzisssssimo!!!!
Ti ringrazio tanto, è vero che ci metto tutta me stessa, ma tu non sei certo da meno... beccateve 'sto karaoke da urlo!
Poi vorrei dire una cosa: in questo video/live, nonostante il protagonista sia Bang, dato che mezza canzone se la canta Daehyun, gli viene dato un sacco di spazio. Ed è un bene, perché è un cucciolo, sì, ma ha una voce
SPETTACOLARE!!!