|
|
| CITAZIONE (Veratre @ 5/7/2014, 10:44) Ragazze ma questo karaoke è proprio spettacolare!
Vi premetto che la canzone non l'avevo ancora ascoltata (e infatti credo di aver bisogno di qualche ascolto supplementare per apprezzare) e il video non l'avevo ancora mai visto, però mi è piaciuto tantissimo il vosto lavoro, sia di traduzione che di effetti/typesetting!!!
L'unica cosa che notai è... non notate molte somiglianze con Soom dei Beast??? Sopratutto nella parte iniziale del video, quella cosa della mascherina d'ossigeno... Si è vero, parecchio! Anche se, se vi ricordate, quando vi ho chiesto di tradurlo vi ho detto "Posso tradurre gli ZE:A EXIZZATI?  Non so perché, ma a me sembravano posseduti dagli EXO  In realtà poi questa canzone è tanto bellina... il video non è uno dei loro migliori però sotto quel cielo gli si perdona tutto! Grazie a tutte voi ragazze (scusa Sa se ti ho fregato l'idea ;P) e un grazie speciale al boss, perché senza i suoi karaoke, nessuna delle nostre traduzioni sarebbe così bella  |
| | |
, Breathe [MV] by ZE:A
