, Sogyeokdong [MV] by IU

« Older   Newer »
  Share  
TOPIC_ICON2  view post Posted on 21/10/2014, 19:37     +1   Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
48,214
Reputation:
+1,977
Location:
Roma

Status:


SOGYEOKDONG - IU

INIZIO

Il rilascio di oggi vede protagonista IU e la sua versione di Sogyeokdong.
Inclusa nel Sogyeokdong Project, la traccia è stata rilasciata in due varianti:
quella di IU, uscita il 5 ottobre 2014, e quella successiva di Seo Taiji, autore del testo.

Attraverso Sogyeokdong, noto quartiere di Seoul che negli anni '80
ospitava il Comando Centrale di Sicurezza e Difesa della Corea del Sud,
vengono rappresentati i ricordi e i rimpianti di un passato ormai scomparso.
Come si percepisce dal video, in Corea, in quegli anni, erano frequenti i coprifuoco
di mezzanotte e le sirene segnalavano eventuali attacchi della Corea del Nord.
È in questo scenario che si incontrano i protagonisti del video.

La storia narrata in questa versione è stata volutamente lasciata incompleta,
sarà la versione di Seo Taiji a rivelarne il finale…

png png

png png

[DOWNLOAD WITH DL] - [STREAMING ON YOUTUBE]

E' con grande piacere che vediamo tornare IU tra i nostri progetti extra,
con una canzone e un video che hanno aperto una finestra su
una realtà e una parte di storia distanti da noi.
sadie985 e Dream girl vi augurano una buona visione.

png

Credits
Traduzione: sadie985
Karaoke: Dream girl
Upload: Dream girl & Sakiyu



Edited by sadie985 - 23/4/2018, 16:20
 
Web  Top
view post Posted on 31/10/2014, 16:25     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
32,563
Reputation:
+592
Location:
Neverland

Status:


Io sono INCANTATA da questa release :soso: Seriamente... IU bellissima e con la sua solita voce, ma ciò che mi ha più affascinata è stata sicuramente l'ambientazione del video, il periodo, il suono di quella sirena... così agghiacciante e reale anche per chi non l'ha sperimentato sulla propria pelle.

Sara, brava! Boss, brava... a volte dimentico che i video non vengono creati dotati di traduzione e karaoke, tanto sono fatti bene i vostri/nostri lavori :soso:

.... e devo vedermi il video di Seo Taiji per vedere come va a finire!!
 
Top
gatto milla
view post Posted on 31/10/2014, 17:16     Like   Dislike




questo rilascio mi piace tantissimo.........

Iu ha una voce stupenda e rende benissimo questa canzone........mi piace tutto il video è stupendo, anche se questa versione è più soft di quella di Seo Taiji....... è incredibile la sirena fa capire tante,tante cose e il brutto che in molti paesi le sentono ancora........

amo tantissimo la base elettronica.........e le tastiere era il classico sound da anni 80, un bel tuffo nel passato, e che dire del radione.....ricordi da strada che emozione......grazie.......
 
Top
view post Posted on 31/10/2014, 20:40     +1   Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
12,423
Reputation:
+800
Location:
Roma

Status:


CITAZIONE (Sakiyu @ 31/10/2014, 16:25) 
.... e devo vedermi il video di Seo Taiji per vedere come va a finire!!

Per Ele, e per tutti i curiosi :P



Questa canzone è stata un tormento per me. Ormai non mi lascia più, veramente la amo. E dire che non sono fan di IU.
 
Top
view post Posted on 1/11/2014, 16:07     Like   Dislike
Avatar

Group:
BGF Fan
Posts:
13,407
Reputation:
+617
Location:
Ji Chang Wook ~

Status:


Bel extra, complimenti per l'adattamento e il karaoke, come ha detto Ele, ormai si fa fatica a ricordarsi che questi MV non sono prodotti "veduti e confezionati" così, dovrebbero pagarvi!

Parlando della canzone, hanno creato un mix davvero molto bello.
Ti cattura già al primo ascolto... dalla musica alla voce, il tutto accompagnato da immagini a tratti tristi a tratti dolci, che ti ricordano le proibizioni, il vivere sul filo della paura, quelle sirene...

Belle entrambe le versioni, così come l'idea di arrivare ad un finale attraverso due visioni.
Farete anche la versione maschile?
 
Top
view post Posted on 2/11/2014, 17:27     Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
48,214
Reputation:
+1,977
Location:
Roma

Status:


Bellissimo extra.
Ma proprio tanto tanto tanto bello.

Mi è piaciuto tutto: video, canzone, traduzione e karaoke... 10 out of 10, mie care!

Adoro i video con una trama, come questo, adoro la sensazione che mi lasciano, qualcosa che mi porto dietro per giorni, sui cui rimugino e rifletto mentre nella testa mi scorrono le parole e la musica della canzone... sono lavori "completi", a 360°!

Ovviamente se poi tutto questo è accompagnato da un lavoro così egregio... be', tanto di capello a Sara e al Boss! Love u e grazie!
 
Web  Top
Beatlesiana
view post Posted on 2/11/2014, 21:14     Like   Dislike




Ragazze davvero, COMPLIMENTI.
Io sono una fan di IU, ma non l'avevo mai vista così "splendente". In questo video è così semplice che fa paura per quanto la sua bravura risalti, e le scene sono sorprendenti.

Ma credo il merito sia soprattutto della canzone, meravigliosa e adattata perfettamente dalla traduzione di Sara e il karaoke del Boss.

Davvero bravissime. Mi avete commossa, non solo per la storia, ma per la poesia creata ad ogni frase.
 
Top
view post Posted on 3/11/2014, 12:07     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
32,563
Reputation:
+592
Location:
Neverland

Status:


CITAZIONE (sadie985 @ 31/10/2014, 20:40) 
CITAZIONE (Sakiyu @ 31/10/2014, 16:25) 
.... e devo vedermi il video di Seo Taiji per vedere come va a finire!!

Per Ele, e per tutti i curiosi :P



Questa canzone è stata un tormento per me. Ormai non mi lascia più, veramente la amo. E dire che non sono fan di IU.

Versione che non mi dispiace affatto! Credo sia proprio interessante il fatto di averle fatte "parallele". Cosa non faremmo senza il tuo "scouting" Sa :shifty:
 
Top
view post Posted on 4/11/2014, 17:18     Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
45,931
Reputation:
+543

Status:


E pensare che ultimamente IU l'avevo messa un po' in disparte... nonostante amassi la sua voce non riusciva più a catturarmi come faceva all'inizio...

Invece grazie a questa perla ha riacquistato tantissimi punti...

Okay ora mi nascondo e vado a vedere il video collegato :ehgià:

Sà grazie per averla fatta :wub: e poi così bene...
e grazie che accettate sempre i miei schizzi di follia da karaokista
 
Web  Top
8 replies since 21/10/2014, 19:37   159 views
  Share