, Lost in perspective [MV] by NELL

Io trovo questa canzone a dir poco commovente.
Non so voi, ma a me è capitato molte volte di perdere degli amici sulla strada... perché crescendo cambiavano gli interessi, per la lontananza, per reciproche colpe... insomma, i motivi sono sempre diversi ma, in tutta onestà, devo confessare che è il tipo di distacco e di abbandono che più mi ferisce in assoluto.
Ho sempre sostenuto che, personalmente, conti più l'amicizia dell'amore e che questa, essendo in teoria un sentimento puro, privo di egoismo e possesso, possa durare in eterno, al contrario dell'amore... e di logica infatti sto da cani quando perdo un amico.

Insomma, questo preambolo lunghissimo per dire che, mentre traducevo questa canzone, mi sono immedesimata molte volte e molti volti di amici ho rivisto davanti ai miei occhi, desiderando di poter dire queste parole...

Spero che il progetto vi piaccia e che qualcuno lo veda magari
Grazie mille a Sara per lo splendido lavoro fatto con il kara... magnifico!

Non so quante volte, in questo ultimo periodo - ma anche forse andando più in là con la memoria - abbiamo ragionato su questo.

La verità è che i NELL esplorano sempre troppo a fondo i nostri sentimenti. E che tu sei stata bravissima. E io mi sono commossa.
Sara il karaoke è splendido davvero!