, Sour grape [MV] by San E ft. Mad Clown

SOUR GRAPE - SAN E ft. MAD CLOWN



Il 19 novembre 2015, una delle collaborazioni più ironiche, attese e dissacranti dello scorso anno
viene finalmente resa pubblica: parliamo ovviamente dei rapper SanE e Mad Clown e della loro Sour grape.
Per quelli che ci auguriamo essere pochi e sparuti sprovveduti, che non hanno ancora avuto il piacere,
almeno due parole in croce per introdurre il tema (e i soggetti, sopratutto): la canzone è, a tutti gli effetti, un inno
alle allusioni sessuali, un tripudio di doppisensi verbali, metaforici, iconici, gestuali e chi più ne ha, più ne metta.
Alcuni sono davvero palesi, altri più sottili, almeno per noi che proveniamo da un contesto culturale differente.
Per esempio, sapevate che il classico impasto coreano "tteok", la "torta di riso", costituisce un riferimento al sesso?
Perché mai? - vi chiederete... il motivo, a quanto pare, è che il rumore che si fa quando si batte
il suddetto impasto ricorderebbe, per l'appunto, quello dell'atto sessuale. Se lo dicono loro...
Il riferimento, se non fosse abbastanza evidente è presente sia nel testo che nel video... più chiaro di così!





[DOWNLOAD WITH DL] - [STREAMING ON YOUTUBE]

Lasciamo a voi il compito di scovare i mille altri rimandi al sesso, vogliamo però porre la vostra attenzione
sulla riuscitissima parodia dei movimenti di Drake nel video ufficiale della sua Hotline Bling... esilarante!
Buona visione e buon divertimento, Veratre & Tkyl!



Credits
Traduzione: Veratre
Karaoke: Tkyl
Upload: Veratre & sadie985