Hwayuki: A Korean Odyssey

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 5/12/2017, 11:48     Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
45,931
Reputation:
+543

Status:


Hwayuki: A Korean Odyssey

aookcw68fbxg2o1zg

Info
Titolo originale: Hwayuki
- titolo alternativo: Hwayuki: A Korean Odyssey
Genere: Fantasy - Romantico - Commedia
Episodi: 16
Network: tvN
In onda: dal 23 dicembre 2017

Cast
Lee Seung Ki - Son Oh Gong
Cha Seung Won - King Wooma
Oh Yeon Seo - Jin Sun Mi
– Kal So Won - Jin Sun Mi (young)
Lee Hong Ki - P.K
Jang Kwang - Yoon Dae Sik


Trama

Nel 2017, Son Oh Gong e King Wooma sono in conflitto tra loro e cercano una
luce in un mondo oscuro in cui il male esiste ovunque.
Son Oh Gong eccelle nelle arti marziali e possiede un potere speciale.
A seguito di un torto commesso nel regno del Cielo viene esiliato sulla Terra.

Incontrerà così King Wooma e Jin Sun-Mi ed inizieranno un viaggio per spazzare
via i demoni che disturbano questo mondo.


Download

Le raw e i sottotitoli in italiano potete trovarli QUI


Progetto a cura del Cookies 'n Candies
In Collaborazione con J Otaku FanSub & T&G Fansub




Edited by dream girl - 20/2/2018, 15:39
 
Web  Top
view post Posted on 18/12/2017, 11:53     Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
45,931
Reputation:
+543

Status:


CITAZIONE
– Netflix has the international streaming rights for this series.

Speriamo comunque che le Cookies 'n Candies lo traducano comunque...

Sono usciti i poster ufficiali...

 
Web  Top
view post Posted on 20/12/2017, 22:34     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
32,563
Reputation:
+592
Location:
Neverland

Status:


Uhhh ma era questo che mi dicevi?? Non avevo mica capito la trama, mi ispira! Quindi Netflix? Uh uh da un lato sono contenta prendano bei progetti, dall'altro mi spiace per noi fansub...
 
Top
view post Posted on 21/12/2017, 12:18     +1   Like   Dislike
Avatar

Group:
BGF Fan
Posts:
2,064
Reputation:
+55
Location:
Alghero

Status:


Nooooo netflix nooo...cioè non ho voglia di spendere soldi per vederlo....penso che non lo tradurranno...stanno togliendo i sub di black per questo motivo...
 
Top
view post Posted on 21/12/2017, 16:18     Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
45,931
Reputation:
+543

Status:


Noooooo non vale... capisco il lavoro doppio inutile ma vuoi mettere?
Insomma NOI viviamo in questo mondo e conosciamo ormai tutta, quasi, la terminologia coreana... loro noooo .... non possono non tradurlo
 
Web  Top
view post Posted on 21/12/2017, 21:08     Like   Dislike
Avatar

Group:
BGF Fan
Posts:
2,064
Reputation:
+55
Location:
Alghero

Status:


Non lo so bisogna chiedere alle interessate....magari lo faranno....
 
Top
view post Posted on 25/12/2017, 23:08     Like   Dislike
Avatar

Group:
Member
Posts:
3,476
Reputation:
+91

Status:


Credo che al momento Netflix sia l'ultimo dei problemi per questo drama. Sentite un pò che roba, fa capire come ormai il metodo del live shooting abbia mostrato la corda. Era solo questione di tempo prima che accadesse, ed è successo. qeH1adI

Hwayugi è un drama con molta CG, ci sono un sacco di effetti speciali, molti più dei normali drama, visto che magie e mostri sono all'ordine del giorno, data la storia raccontata. Quindi è il drama meno adatto ad essere girato col LS, perchè poi la post produzione abbisogna di un sacco di tempo.

Bien, Sabato va in onda il primo episodio, e va benissimo, ratings sopra il 5%, la gente lo attendeva assai, visti i nomi in cartellone. Bello, tutti felici.

Domenica (cioè ieri), va in onda la 2, ma a metà ecco apparire una valanga di spot, addirittura 10 minuti di pubblicità, e il pubblico aspettava. Che sarà mai successo? Dopo, finalmente, riprende la puntata, ma molte scene mostrano fondali di cartapesta, green screen, fili e tutta l'effettistica non cancellata digitalmente. La post produzione non era riuscita a finire in tempo l'episodio.

Panico.

La puntata viene interrotta, la TVN si scusa (ci fa pure una figuraccia epica), il pubblico è incavolatissimo, e l'episodio viene rimandato in onda oggi, pare completo (avranno lavorato di notte per sistemarlo, immagino).

Così c'è una nuova decisione: dato che il tempo necessario per la CG si è dimostrato molto maggiore del preventivato, la prossima settimana andrà in onda solo la 3, la 4 è rimandata alla settimana dopo ancora. In più hanno girato fin'ora solo le prime 6 puntate, che però non sono solo da montare, ma devono essere pesantemente ritoccate con gli effetti speciali.

Mi sa che succederà un macello, i tempi per tutto sono troppo stretti. Pre produrlo no? Sarebbe andato in onda tra qualche mese, ma ci saremmo evitati questo disastro, e qualcosa mi dice non sono ancora terminati i problemi.

http://koalasplayground.com/2017/12/24/tvn...-midway-airing/

www.soompi.com/2017/12/25/tvn-issu...es-3-4-hwayugi/

*complimentoni* :whawha:
 
Top
view post Posted on 25/12/2017, 23:52     +1   Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
32,563
Reputation:
+592
Location:
Neverland

Status:


Noooo ma sul serio?? Cioè si vedeva il fondale green etc e nessuno si è accorto finché non è andato in onda?! Ora li faranno lavorare e girare come schiavi già mi immagino poverini...
 
Top
view post Posted on 26/12/2017, 00:01     +1   Like   Dislike
Avatar

Group:
Member
Posts:
3,476
Reputation:
+91

Status:


Già, si sono viste scene non sistemate, quindi green screen, fili, gente legata a ganci per far finta che volasse e trucchi vari che non si dovrebbero mai vedere. Immagino che dovranno tutti lavorare in modalità schiavismo da adesso in poi, e secondo me salterà anche qualche testa per questa figuraccia.

Il problema è che, evidentemente, hanno calcolato male i tempi che gli sarebbero occorsi per ritoccare le puntate e creare una CG credibile. Ora mi chiedo: Chi ha deciso i tempi necessari? Paperino? Non lo sanno quanto sia complessa la post produzione di cose con molta CG?

Se fosse stato un drama pre prodotto non avremmo neanche saputo del guaio, perchè avrebbero avuto tutto il tempo per sistemare ogni puntata al meglio, prima di mandarla in onda, ma così - coi tempi ristretti dal live shooting - è evidente che non sono arrivati in tempo a finire tutto.

E visto che le stesse riprese vanno a rilento, e le puntate devono pure essere sistemate, temo che possano accadere altri guai del genere.

Mi sa che aspetto la conclusione del drama e poi lo vedrò, così non rischio rimandi di puntate e scene piene di fondali finti.

Dei geni proprio. :whawha:
 
Top
view post Posted on 26/12/2017, 00:04     Like   Dislike
Avatar

Group:
Admin
Posts:
45,931
Reputation:
+543

Status:


Ma io sapevo che la tvN metteva in onda sempre drama già girati... Cioè essendo una tv a pagamento devono dare un servizio in più rispetto a sbs, kbs etc...
Io comunque lo vedrò perché mi ispira un sacco e spero non sia la prima volta che la tvN mi deluda... Sarebbe la fine di un era xD quella dove la tvN era una garanzia
 
Web  Top
view post Posted on 26/12/2017, 00:13     Like   Dislike
Avatar

Group:
Member
Posts:
3,476
Reputation:
+91

Status:


Purtroppo Hwayugi (scritto con la g, a quanto pare, non con la k) non è pre prodotto, hanno dovuto attendere che Lee Seung Gi finisse il militare, e questo lo capisco.

Non capisco invece tutta questa fretta di mandare in onda il drama adesso, dato che sono indietro con le riprese dal vivo, indietro con la post produzione... Era meglio attendere un pochino e dare un prodotto ben confezionato, non una roba dove si vedono i trucchi usati. Inoltre la TVN ci ha fatto una magra pazzesca, mandando in onda dieci minuti di pubblicità (10, un tempo assurdo) e poi interrompendo l'episodio a metà, rimandandolo ad oggi.

Adesso poi c'è il rimando della puntata 4, la prox settimana andrà in onda solo la 3... E dato che prevedo altri guai assortiti, preferisco aspettare e maratonarlo per bene.

:whawha:
 
Top
view post Posted on 26/12/2017, 09:39     Like   Dislike
Avatar

Group:
Subber
Posts:
32,563
Reputation:
+592
Location:
Neverland

Status:


Scusa Val ma io me la rido perché immagino stile scene CUT da inserire a fine dvd :roll*: però per loro è sicuramente un grosso problema!
Io darò fiducia al drama, però sì aspetto si accumulino un po' di puntate.

Val, to MAN TO MAN l'hai visto per caso? Lo sto vedendo e credo sia un drama che merita, molto molto divertente ma non scadente :soso:
 
Top
view post Posted on 26/12/2017, 10:29     Like   Dislike
Avatar

Group:
Member
Posts:
3,476
Reputation:
+91

Status:


Ah certo, noi ci ridiamo, loro molto meno poracci, mi sa che li schiavizzeranno :whawha: per far sì che non accada ancora una cosa del genere! :lol:

Nu, non l'ho visto Man To Man, vorrà dire che ti userò come cavia doramica XD e se resta bello fino alla fine me lo guardo! *che profittatrice sono* :shifty:

Io invece farò da cavia per Black Knight, vorrei dargli un'occhiata, anche i ratings sembrano molto buoni. Aspetto solo qualche altro sub ita e poi mi tuffo, vi terrò informate! ^_^
 
Top
view post Posted on 28/12/2017, 01:32     Like   Dislike
Avatar

Group:
BGF Fan
Posts:
2,064
Reputation:
+55
Location:
Alghero

Status:


Un vero peccato!!!!non mi aspettavo uno scivolone così.....
 
Top
view post Posted on 29/12/2017, 14:26     Like   Dislike
Avatar

Group:
Member
Posts:
3,476
Reputation:
+91

Status:


A questo punto consiglierei a cast&crew di farsi un viaggetto a Lourdes per benedizione supplementare, vista l'abnorme quantità di casini che il drama sta sperimentando.

Non bastavano i tempi ristrettissimi che passano tra il girato e la post-produzione, il che ha causato l'ormai famoso macello della puntata 2, mandata in onda con molti effetti speciali ancora da fare e poi interrotta a metà, rimandata solo il giorno dopo completa (immagino lavorando di notte).

Non bastavano le riprese a tappe forzate del cast, spremuto come un limone night&day per cercare di rientrare nei tempi, visto che hanno iniziato tardi a girare dato che hanno potuto farlo solo dopo che Lee Seung Gi ha finito il militare.

Ci si è messo pure un grave incidente occorso ad un tecnico, che poveraccio è caduto da notevole altezza ed è rimasto - sembra - paralizzato. Ora, se il resto sono sì guai, ma alla fine non tragedie, per quell'uomo mi dispiace troppo, stava solo facendo il suo lavoro (mal pagato e iper sfruttato, come succede quasi sempre in Corea) e si ritrova ora in una condizione terribile, che posso solo augurarmi non sia permanente.

Quindi ecco i controlli, e - guarda un pò - si scopre che i ritmi di lavoro sono assurdi e la sicurezza una chimera, ma davvero? Non l'avrei mai detto, per risparmiare non farebbero cose simili, certo che no. *detto con sarcasmo, of course*

Perciò adesso il drama è in stand-by per una settimana, in questo weekend nessun episodio per permettere alla produzione di avere un minimo di tempo in più. 3°/4° puntata rimandate alla prossima settimana. Forse.

Ma dico io, non ci voleva un indovino per capire che un drama del genere (come Goblin) abbisognava di molto tempo, sia in riprese che soprattutto in post-produzione, e infatti Goblin è stato completato prima della messa in onda. Quindi perchè per Hwayugi tutta questa fretta e imbarcarsi nel deleterio live-shooting? Bastava attendere un paio di mesetti, mica tanto, e tutto si sarebbe risolto, ci sarebbe stato tempo per fare le cose per bene e probabilmente quel tecnico non sarebbe caduto.

Che roba. <_<

Altre info su Dramabeans:
www.dramabeans.com/2017/12/troubled...e-of-accidents/
 
Top
127 replies since 5/12/2017, 11:48   3788 views
  Share