Approfittando del fatto che il Cookies'n Candies FanSub ha tradotto
ALONG WITH THE GODS - THE TWO WORLDS in italiano (e lo ha fatto bene con sub molto buoni) me lo sono vista proprio ieri sera.
Non sapevo cosa aspettarmi, la trama diceva praticamente nulla ed era confusa, l'ho iniziato per Joo Ji Hoon che adoro
e perchè questo film ha letteralmente sbancato i botteghini coreani diventando il secondo incasso di sempre.
Volevo capire perchè lo avessero tanto amato, ma ammetto che mi aspettavo la solita trahata orientale.
invece no, è un film molto bello, molto ben girato e molto ben recitato, mi è davvero piaciuto!
Gli effetti speciali sono ottimi, tenendo conto che i coreani non hanno i big money americani, non sfigurano davanti ai cinecomic più blasonati, è stata una piacevole sorpresa.
Poi c'è la storia, molto più intelligente, sottile e profonda di quel che si potrebbe immaginare. Due ore e passa che corrono via veloci senza annoiare, cast in stato di grazia e vera gioia per gli occhi, i vari "inferni" che il protagonista attraversa sono uno più immaginifico dell'altro, però senza strafare.
In realtà i tre accompagnatori del protagonista non sono Mietitori nè Shinigami ma coloro che devono guidare l'anima del defunto attraverso le 7 prove attraverso cui cui verrà giudicata, per poi finire definitivamente all'inferno o reincarnarsi.
Ognuno di loro ha un proprio carattere, ma della loro storia millenaria (prima e dopo la morte) poco sappiamo, se non che sono molto interessati proprio all'anima del pompiere perchè salvarla significherebbe per loro... Qualcosa, diciamo così, non farò spoiler.
Il finale è ben fatto e allude ad un seguito, che infatti è arrivato quest'anno (sempre con clamoroso successo e stesso cast) che vedrò a breve, tradotto dallo stesso fansub, lodi a loro.
BELLO BELLO BELLO.
