Ho trovato un articolo interessante che non so se linkarvi perché spoilera tutta la serie.
Il disegnatore parlando della sua opera dice:
"“Se 'Inside Out' personificava le emozioni, 'Yumi's Cells' personificava i desideri. È un approccio diverso", ha detto."
Un altro articolo è questo
qui ATTENZIONE contiene spoiler sul finale della prima stagione.
Per il Webtoon
Sakiyu sì somiglia molto agli scan dei manga
Solo che qui è il contrario, le storie nascono per il web ed app e poi qualche volta vengono trasformati in cartaceo. (Per esempio Secretary Kim sta uscendo in cartaceo in Francia.)
L'app è comoda e la lettura è come se si scorresse una pagina Web: dall'alto verso il basso.
Mentre per Yumi's Cells invece la lettura è tipo "libro" forse perché è un webtoon iniziato nel 2015.
Se una storia è "onair" di solito esce un capitolo a settimana.
Mentre per i webtoon conclusi (di solito) si può sbloccare solo un episodio al giorno e poi si hanno 15 giorni di tempo per leggerlo (l'alternativa per chi voglia leggere più di un capitolo è pagare per sbloccarne altri)
L'app è
questaSi può impostare la lingua anche in francese o spagnolo per es.
Alcuni webtoon sono disponibili in tutte le lingue ed altri solo in alcune.
Però credo che traducano direttamente dal coreano perché per esempio un webtoon c'è in francese e non in inglese.
