|
|
CITAZIONE (tera285 @ 27/9/2020, 16:12) Il drama è stato come una carezza al cuore che mi ha lasciato piena di buoni sentimenti e di positive emozioni!  In un momento mi è sembrato di essere ritornata a 10 anni fa, quando mi nutrivo di Sojuo Manga ed ero così romantica ed ingenua!!! Ma tralasciamo questi particolari...  . Amo come i drama Giapponesi nella rappresentazione dell'amore inseriscano sempre il tema dell'impegno personale, sia nel privato che nel sociale. E' quasi sempre evidente lo scopo educativo e qui pare che si sottolinei come: "ognuno di noi prima di tutto, dovrebbe tendere ad essere una persona migliore per sè stessi, poi una risorsa per la società e così facendo si troverà un amore da favola!".  Vi ringrazio della scelta azzeccatissima del drama, delle Vostre traduzioni assolatamente perfette e del Vostro lavoro! A presto! Grazie mille dei complimenti! Condivido il tuo commento e mi piace molto quello che hai scritto  Anche a me questo genere di narrazioni fanno tornare indietro nel tempo, a quando vivevo con grandissima passione le storie così "nuove" proposte dai drama. Hai ragione anche sulla riflessione di come i drama giapponesi invitino ad "impegnarsi" sia nel privato che nel pubblico... come sarebbe bello se lo facessimo anche noi in Italia! |
Per questa volta, abbiamo decido di usare questa modalità... anche per tutte quelle ragazze che non sono iscritte al forum ma ci seguono giornalmente su telegram e sono carinissime come voi fedelissime del forum 
