, Episodi 10/10

Titolo originale: Pafekuto Kuraimu (パーフェクトクライム)
Regia: Takeshi Furusawa, Yusuke Taki, Osamu Minorikawa
Sceneggiatura: Junpei Yamaoka
Genere: romantico
Episodi: 10
Network: TV Asahi e ABC
In onda: dal 20 gennaio al 24 marzo 2019




Reina Triendl è Kaori Maejima
Dori Sakurada è Haruto Shinonome
Hidekazu Mashima è Takuma Fuyuki
Motoki Ochiai è Yukiya Ono
Mariya Nagao è Chinatsu Kato
ICONIQ è Miwa Fuyuki
Yoko Kita è Reiko Usami




Kaori lavora come interior designer e da anni porta avanti
una relazione con il suo capo, un uomo sposato.
Sa bene che per loro non c'è futuro,
ma non riesce a liberarsi di questo legame.

Nell'azienda di Kaori, viene assunto un nuovo designer,
Haruto, appena trasferitosi da New York,
e con il suo arrivo, termina la segretezza della relazione di Kaori.
Haruto scopre fin da subito la liaison amorosa clandestina,
e la sua relazione è quantomeno insolita,
anche agli occhi dell'ingenua Kaori.

La storia è tratta da quella del manga omonimo
del 2016 di Ririo e Aya Tsukishima.




EPISODIO 01
EPISODIO 02
EPISODIO 03
EPISODIO 04
EPISODIO 05
EPISODIO 06
EPISODIO 07
EPISODIO 08
EPISODIO 09
EPISODIO 10

STREAMING





Credits
Traduzione: Serenity & Wookie-Ai
Japanese check: Serenity
Revisione: Sakiyu
QC: Sweetcandy85
Typesetting: Liz_aliena
Encoding: Liz_aliena