Posts written by Haruka_Godai

view post Posted: 5/10/2021, 21:38     Yumi's Cells - K-Drama
CITAZIONE (Sakiyu @ 4/10/2021, 15:45) 
Molto carino, ne avevi parlato sul gruppo telegram, vero?
..

Sì esatto.
Figurati che sono indecisa se rivederlo in italiano dato che i due fansub hanno iniziato a tradurlo, mi sta piacendo molto.
Mi sono rivista in alcuni meccanismi delle "celluline" (oramai le chiamo così)

Non so se avete notato l'orario della messa in onda: non è un Drama per bambini X)
E fossi stato il Goblin sarei stato molto geloso dell'episodio 6 :xxxx:
view post Posted: 2/10/2021, 21:20     Yumi's Cells - K-Drama

YUMI'S CELLS

YUMI-S-CELLS


Info
Titolo originale:유미의 세포들
Regia: Lee Sang Yeob
Sceneggiatura: Song Jae Jung, Kim Yoon Joo, Kim Kyung Ran
Genere: Commedia, Romantico, Psicologico
Episodi: 14
Network: tvN
In onda: dal 17 Settembre al 30 Ottobre 2021, Venerdì e Sabato alle 22.50


Cast
Kim Go Eun: Kim Yu Mi
Anh Bo Hyun : Ku Woong
Lee Yoo Bi : Ruby
Park Ji Hyun: Seo Sae Yi


Trama
È la storia di una normale impiegata di nome Yumi, vediamo in che modo le molte cellule cerebrali (neuroni)
nella sua testa controllano ogni suo pensiero, sentimento e azione.
La cellula amorosa di Yumi è entrata in coma in seguito allo shock di una relazione fallita.
Il drama inizia presentando la crescita e la trasformazione di Yumi
mentre le sue cellule lavorano duramente per risvegliare la cellula dell'amore.
Goo Woong è uno sviluppatore di giochi, che pensa spesso per algoritmi: "sì" oppure "no".
Sebbene non parli emotivamente, la cellula amorosa di Yumi risponderà alla sua personalità schietta e onesta.
Ruby è la classica collega un po' frifola.
Anche se è un po' furba quando si tratta di relazioni d'amore e possiede diverse capacità relazionali,
è una giovane donna energica e affettuosa che sa prendersi cura di se stessa.
Sae Yi, ha un fisico e delle capacità perfette ed è piena di ambizioni. Sae Yi sogna di diventare
il miglior direttore artistico di videogiochi, ed è una figura di cui tutti sono gelosi.
Con la sua ambigua amicizia con Goo Woong, diventerà la rivale romantica di Yumi.

credits by
(Fonte: inglese = Soompi; Traduzione in francese = ManUtiavN su MyDramaList)


Download
Progetto a cura del JOtaku fansub e Ramafansub


TRAILER



Edited by Sakiyu - 4/10/2021, 15:45
view post Posted: 1/10/2021, 22:06     Squid Game - K-Drama
Questo è un Drama che anche molti che normalemente non seguono le serie televisive coreane stanno guardando.
Infatti si trova ai primi posti di classifiche Netflix di molti paesi.
Solo che è pieno di "splatter e sangue" ed io non ho lo stomaco per guardarlo.
Ho visto solo il cameo di Gong Yoo.
view post Posted: 1/10/2021, 08:55     Youth of May - K-Drama
Sono arrivata all'episodio 9

L'episodio 7 mi ha fatto venire in mente un film dal titolo Best Friend ambientato nel 1985 (qualche anno dopo il Drama)
Lì un politico viene posto agli arresti domiciliari perché gira voce che sia comunista.
L'altro protagonista del film viene incaricato di spiare il politico per trovare prove incriminanti.
Anche qui nel drama si vede come l'essere "comunista" o forse semplicemente esserlo definito tale sia un fattore discriminante.
Come dice questo articolo
https://www.cinematographe.it/recensioni/b...ecensione-film/
CITAZIONE
"La democrazia non era ancora una realtà. [ ] Nel 1985, Chun Doo-hwan era il presidente della Corea del Sud, e ci furono molte proteste studentesche per la democrazia nel paese. Il presidente fece etichettare questi studenti come comunisti, in modo da potersene sbarazzare. Erano spesso tenuti prigionieri in condizioni crudeli o addirittura torturati. [...] La disperazione che la lotta apparentemente senza speranza contro un regime dittatoriale comporta è onnipresente anche in Best Friend [...]

L'episodio 8 finisce con la mezzanotte del 17 maggio.
A me ha fatto venire in mente un anime molto famoso:
SPOILER (clicca per visualizzare)
Lady Oscar
Ho fatto il parallelo tra la notte tra il 13 ed 14 luglio 1789 e la notte tra il 17 ed il 18 luglio 1980 (anche se qui la storia continua anche per qualche giorno)
Chissà se i protagonisti avranno lo stesso sfortunato destino?


Nell'episodio 9 entriamo nei giorni più bui di quel periodo. Dico entriamo perché per me è stato così, non mi sono più sentita una semplice spettatrice ma tutte le emozioni erano coinvolte durante e dopo la visione.

Capisco perché molti dicono che è un bellissimo drama!
view post Posted: 26/9/2021, 18:06     Youth of May - K-Drama
Questo drama ho pensato di scaricarlo dato che su Subscene ci sono i sub già sincronizzati con le RAW che si trovano in giro e perché penso di tenerlo.
È fatto proprio bene!

Si sente però già un magone ogni volta che inquadrano il calendario di Maggio oppure se nominano il mese (e lo fanno abbastanza spesso)
Pensare che la storia che stiamo vedendo non è così lontana da storie realmente accadute fa riflettere.

Sono arrivata all'episodio 6 (al giro di boa, come di dice) e l'aria di guai si fa sempre più forte.

Sono consapevole che sia il (in spoiler il titolo di un film famoso americano che dà l'idea della fine del Drama quindi non aprite se non avete visto il drama)
SPOILER (clicca per visualizzare)
Titanic
coreano, ma nonostante ciò continuo la visione perché come hai detto Yuki971 so che non deluderà!
view post Posted: 26/9/2021, 16:49     Cunning Single Lady - K-Drama
CITAZIONE (C. ESP. @ 25/9/2021, 15:25) 
mi da link errato per i sottotitoli

Il fansub che lo aveva tradotto ha chiuso.
Su Dramaitalia c'è scritto che l'ha tradotto il "the evil lab"
view post Posted: 25/9/2021, 09:04     Do Do Sol Sol La La Sol - K-Drama
Io dico sempre che vorrei iniziarlo dato che dicono che è molto bello.
Il problema è che il finale è affrettato e non completamente in linea sul corso che stava prendendo il drama (almeno così dicono) e quest'ultima cosa mi blocca un po'.
Lui mi è piaciuto in Extraordinary you (Vero dream girl ) e qui pare sia pure più bravo.
Quindi non l'ho ancora cancellato dalla lista.
view post Posted: 12/9/2021, 22:19     2PM - K-Music
Qualche giorno fa è uscita la loro canzone giapponese 3_3

view post Posted: 11/9/2021, 18:27     Parasite - K-Drama
Morandi ed il regista si sono incontrati a Venezia
www.instagram.com/p/CTrqOUnKBly/?utm_medium=copy_link
view post Posted: 2/8/2021, 11:33     Vincenzo - K-Drama
Sì Sakiyu sono d'accordo con te.
Troppo crudo il finale e come ti dicevo in pratica ne ho saltato metà.
Sì certo i cattivi andavano puniti ma mi è parso troppo esagerato.

In realtà io non credevo nella
SPOILER (clicca per visualizzare)
redenzione di Vincenzo
Immaginavo sarebbe rimasto un mafioso
Però ci sono rimasta di sasso pure io di fronte a certe scene che ho mandato avanti (quindi in pratica le ho solo intraviste)
view post Posted: 29/7/2021, 21:21     Vincenzo - K-Drama
CITAZIONE (Sakiyu @ 29/7/2021, 11:39) 
Ma qualche anima buona che mi aiuti a superare il trauma per l'ultima puntata?

Io credo di essere segnata a vita, ve lo dico.


... e non sto scherzando.

:nogne:

Non capisco se tu lo dica perché non ti è piaciuto o perché ti mancherà.
A me l'ultimo episodio non è piaciuto molto, nonostante molti hanno dato il 10 pieno al drama.
Troppo crudo!
Capisco che
SPOILER (clicca per visualizzare)
i cattivi meritassero una punizione

però
SPOILER (clicca per visualizzare)
ho praticamente saltato due scene e mezzo episodio


Mi è piaciuta invece la battuta che dice Vincenzo ad inizio episodio parlando dal punto di vista della mafia
SPOILER (clicca per visualizzare)
I nemici che temo di meno sono i politici ed i funzionari governativi che parlano solo di giustizia.
Parlare di giustizia non porta giustizia.
Le persone che temo di più sono i proprietari di pizzerie fuori casa mia con le mazze da baseball perché hanno chiesto loro di pizzo.


Per il finale degli ultimi secondi dove dice
SPOILER (clicca per visualizzare)
Il male è grande e vasto

Sta parlando di quello che c'è nel mondo o è lui
SPOILER (clicca per visualizzare)
il male?


Edited by Haruka Godai - 31/7/2021, 10:25
view post Posted: 3/7/2021, 19:49     - Progetti conclusi
Gabriella 074 piga Sono contenta che il Drama ti sia piaciuto :]
Io ho amato tutti i personaggi tranne il
SPOILER (clicca per visualizzare)
marito fedigrafo

La figlia per esempio fa un bel salto di qualità.
Shin Sung Rok è stato veramente bravo si vede che è un attore di teatro!

Per il finale,
SPOILER (clicca per visualizzare)
in effetti un bacio non ci sarebbe stato male.

Però nello stesso tempo mi è piaciuto.
Lei è tornata essendo se stessa ed essendo anche un po' lei da giovane.
Ha riscoperto che l'importante è avere ancora un sogno nella vita come quando era giovane, un sogno diverso certo ma non come a inizio Drama che non aveva nessuno scopo per vivere.
E con il suo negozio aiuta chi non ha più le taglie da modella per indossare i vestiti!
Quindi lui e lei (giovane e meno giovane) si sono riuniti.
Infatti la battuta finale è con le voci di entrambe le attrici!


Cmq menomale che ti è piaciuto o mi aspettavi sotto casa :D
view post Posted: 28/6/2021, 21:03     2PM - K-Music
CITAZIONE (Eugenia Petrosino @ 28/6/2021, 12:51) 
che bel ritorno e sono tutti in splendida forma :f: :f: :f: me lo riguardo poi con calma, al momento mi sono concentrata sul testo poi lo farò su di loro meglio :D :D <3

Io ho fatto il contrario :D
Ho guardato le immagini e poi mi butterò sul testo
Il mio titolo al video...
SPOILER (clicca per visualizzare)
Siete la fine del mondo
view post Posted: 22/6/2021, 22:17     Sweet and Sour - K-Drama
Perché dite che i film non fanno per la Corea? :(
Forse quelli per Netflix :D

Io quest'anno al festival del cinema coreano a Firenze ho visto questi che mi sono piaciuti (alcuni on line altri al cinema)
New Year blues (corale divertente - riprende un po' la tematica di Marriage Blues)
Best friend (un politico degli anni 80 ed una talpa che vuole trovarlo in fallo riusciranno a diventare amici?)
Josée (lento ed a tratti triste ma con due attori spettacolari)
Recalled (trama per nulla scontata che ti tiene incollata al teleschermo)
More than family (cinema indipendente con un tema come il divorzio ed i nuovi genitori non molto usuale in Corea)
Fighter (Una nordcoreana giunge al sud e cerca la sua strada senza abbattersi)
Me and me (Film molto particolare che lascia con tante domande in testa - a cui ho risposto con i drami che ho visto ma solo perché io faccio collegamenti strani - anche se il regista stesso ha detto che nello Zen non troverai mai una cosa come "la risposta")
Samjin Company English Class (Girl power! Messaggio di denuncia a forma di commedia, consigliato)

Scusate il mega OT se non va bene cancellate pure!
view post Posted: 22/6/2021, 09:41     True Beauty - K-Drama
CITAZIONE (dream girl @ 21/6/2021, 18:33) 
Dove stai leggenfo il weebtoon?

Dato che non riesco a seguire il drama leggerei volentieri almeno il weebtoon

Vedi il drama ed il webtoon sono due universi paralleli.
Raccontano la stessa storia ma con molte situazioni diverse.
In realtà chi ha letto prima il webtoon dice che è più bello.
Io avendo visto prima il Drama trovo che entrambi siano belli.
Lo trovi sull'app Webtoon nel Play Store oppure credo che si possa anche leggere da internet
Questi i link

https://play.google.com/store/apps/details...ver.linewebtoon

www.webtoons.com/en/romance/truebeauty/list?title_no=1436
771 replies since 17/11/2010
Filter forums
 

Create your forum and your blog! · Top Forum · Categories · Help · Status · Contacts · Powered by ForumCommunity