Titolo originale: Kurozu Explode (クローズ EXPLODE) Regia: Toshiaki Toyoda Al cinema: 12 aprile 2014
Masahiro Higashide è Kaburagi Kazeo Taichi Saotome è Kagami Ryohei Ryo Katsuji è Ogisu Kenichi Kento Nagayama è Fujiwara Hajime Yuya Yagira è Goura Toru Motoki Fukami è Hayashida Megumi / Rindaman Kyosuke Yabe è Katagiri Ken Elliot Rosado Koya è Yamashita Gohei Tomoki Nakamura è Takagi Tetsuji Takanori Iwata è Shibata Hiroki
Un mese dopo il diploma di Genji Takiya, la battaglia per la supremazia del Suzuran ricomincia, più feroce che mai: i nuovi studenti, Kaburagi Kazeo e Kagami Ryohei si batteranno per l'ambito titolo, mentre sullo sfondo si muove l'ombra di una guerra tra scuole contro il liceo Kurosaki.
Come saprete il film è uscito nei cinema Giapponesi il mese scorso e com'era ipotizzabile ha riscosso un notevole successo commerciale, mi chiedevo se per la traduzione italiana aspetterete una pubblicazione di qualche team inglese\americano o se lavorerete direttamente sui dialoghi in lingua originale?
Il 22 aprile è stato anche pubblicato il cd della colonna sonora del film, ma in rete non riusciamo a trovarla da nessuna parte, per scaricarla intendo xD, forse è ancora troppo presto.
Ciao Kosei! Prima di tutto aspetteremo di avere delle raw decenti su cui lavorare, quindi un bell'HD, e poi aspetteremo un team inglese, perché io il giapponese non lo so così bene... specie quello "rozzo" generalmente usato in Crows xD Poi faremo certamente un bel jcheck, per stare più sicure!