"Anke se le persone si dimenticano del passato, il passato non si dimentica di loro.."
Bello, bello e bello, assolutamente bello... questo drama mi è piaciuto molto e mi ha coinvolto davvero tanto (dannate voi, ho pianto come 1 scema.. XD) siete state veramente brave sia con la traduzione ke con la scelta di tradurre questo drama...
all inizio sinceramente ero riluttante, mi dicevo "1 drama japponese poliziesco?" ero scettica insomma, ma vi giuro ke mi son ricreduta subito dopo la prima puntata... di norma aspetto ke finisca la serie tradotta prima di vedermelo (vedo la prima puntata e scelgo se la storia mi possa interessare o meno.. in tal modo se mi piace continuo a scaricare e a vederlo 1 volta concluso altrimenti lo elimino a priori..) ebbene appena vista la prima puntata ho dovuto scaricarmele tutte una ad una, man mano ke uscivano perkè la storia mi aveva preso veramente a fondo, mi coinvolgevo coi personaggi, piangevo per e con loro, ero in ansia, felice, contenta, triste ecc ecc...
kiariamoci, x quanto la situazione sia brutta (un ragazzo ke uccide 1 altro ragazzo e tutti ji omicidi ke susseguono) la storia era veramente ben sviluppata, facendo sentire a ki lo guardava i sentimenti ke i vari personaggi provavano.... ji attori poi non ne parliamo, sono stati veramente S-T-U-P-E-N-D-I, veramente veramente bravissimi... insomma bakagirls vi ringrazio davvero tanto, questo drama mi rimarrà sicuramente!! GRAZIE (L)
"..per favore perdona sia me, che te stesso.."
Edited by mozzy87 - 25/4/2009, 23:49
